Pogadaj z teściową,żeby Ci podpisała oświadczenie ,żę pożyczka była na jej własne potrzeby i że zobowiązała się do jej spłaty...podejdź do tego psychologicznie,pogadaj z Nią bez pretensji ,na spokojnie,że no cóż:rozumiem droga ,kochana teściowo że masz chwilowo problem ale wiem przecież że nie chcesz mnie oszukać...powiedz że na razie Ty będziesz spłacał a potem Ona Ci odda jak będzie miała kase...pogadaj z Nią tak żeby podpisała oświadczenie.Wtedy już jesteś na wygranej pozycji...Z oświadczeniem do sądu oczywiście...Formalnie providentowi Ty jesteś winien pieniądze-to oczywiste...Ale możesz domagać się zwrotu od teściowej na drodze sądowej