Mandat Karny w Holandii

WITAM!
Mam taki problem syn 2 lata temu pracował w Holandii zatrudniony przez agencję pracy i jeździł służbowym samochodem.Agencja kazała mu zapłacić mandat za przekroczenie szybkości jako by się takiej dopuścił,zażądał od agencji przedstawienia mu dowodu z fotoradaru ale mu odmówiono .W związku z tym że syn nie miał wystarczających dochodów agencja pobrała tylko część na ten mandat i na tym sprawa się zakończyła syn przestał pracować dla tej agencji.W tamtym roku przyszło pismo z Holandii i z tego co daliśmy radę przetłumaczyć chodziło o niezapłacony mandat, że syn miał się stawić u nich na policji, ale że go nie było w kraju tego nie zrobił. Ponownie przyszło pismo we wrześniu w języku holenderskim z prokuratury z którego nic nie zrozumieliśmy. Wczoraj przyszło następne pismo z prokuratury tym razem w języku polskim, w którym żądają aby syn stawił się na rozprawie w marcu bo w innym wypadku będzie ściągnięty pod nadzorem.Problem polega na tym, że syn obecnie przebywa poza granicami kraju. Proszę mi powiedzie co w tej sytuacji mamy zrobić czy syn musi jechać do Holandii czy może w inny sposób uiścić ten mandat.Proszę o odpowiedź.

Syn nie potrafi załatwić swoich spraw?

1.Czy ma pani potwierdzenie np na poczcie e-mail, że kontaktowała się pani z agencją w sprawie mandatu? Jeżeli pozostał ślad, że prosiła pani o zdjęcie ale odmówiono to napewno będzie plus do tej sprawy.

2.Napewno na liście z prokuratury jest nr telefonu, może syn by tak tam zadzwonił i dowiedział się o co chodzi?

3.Mozna skorzystać z translatora google

a tak wogóle to w sprawie mandatu raczej nie przychodzi pismo z prokuratury tylko incaso.