T
tomeksip
Nowy użytkownik
- Dołączył
- 03.2010
- Odpowiedzi
- 9
Witam,
Sąd przychylił się do mojego sprzeciwu dot. zapłaty przedawnionych roszczeń, i skierował sprawę do Sądu właściwego dla miejsca zamieszkania. Kasa została ściągnięta z mojej pensji jakiś czas temu i aktualnie chcę skierować pismo do windykatora o zwrot pieniędzy.
Firma windykacyjna mieści się w Niemczech, w Polsce ma pełnomocnika we Wrocławiu.
Czy pismo dot. zwrotu kasy powinienem kierować do pełnomocnika firmy w Polsce czy bezpośrednio do Niemiec? Czy w drugim przypadku muszę tłumaczyć wezwanie na jęz. Niemiecki?
I sprawa druga:
Czy odnośnie samych kosztów komorniczych powinienem złożyć skargę na komornika, aby odzyskać "marżę" komornika? I ew. do którego Sądu - czy też komornicy odgórnie przypisani są do danch Sądów?
Sąd przychylił się do mojego sprzeciwu dot. zapłaty przedawnionych roszczeń, i skierował sprawę do Sądu właściwego dla miejsca zamieszkania. Kasa została ściągnięta z mojej pensji jakiś czas temu i aktualnie chcę skierować pismo do windykatora o zwrot pieniędzy.
Firma windykacyjna mieści się w Niemczech, w Polsce ma pełnomocnika we Wrocławiu.
Czy pismo dot. zwrotu kasy powinienem kierować do pełnomocnika firmy w Polsce czy bezpośrednio do Niemiec? Czy w drugim przypadku muszę tłumaczyć wezwanie na jęz. Niemiecki?
I sprawa druga:
Czy odnośnie samych kosztów komorniczych powinienem złożyć skargę na komornika, aby odzyskać "marżę" komornika? I ew. do którego Sądu - czy też komornicy odgórnie przypisani są do danch Sądów?