Nazwa filmu, a nazwa firmy gastronomicznej

Dzień dobry, chciałabym zarejestrować firmę gastronomiczną o takim samym tytule jak amerykański film. Czy nie będę łamać prawa autorskiego, jeśli jest to przetłumaczenie na polską nazwę, a charakterystyka firmy jest zainspirowana tym filmem?
Gdzie mogę sprawdzić, czy mogę daną firmę tak nazwać? Dziękuję za każdą odpowiedź

Tytuł utwory jako taki tylko w połączeniu z treścią jest przedmiotem ochrony prawnoautorskiej. Nie mniej może być zarejestrowanym znakiem towarowym.