W
wtomasz801
Nowy użytkownik
- Dołączył
- 10.2018
- Odpowiedzi
- 1
Dzień dobry,
Prosiłbym o pomoc w sprawie przekroczenia prędkości w Niemczech. Nie wiem czy mam to rozumieć jako mandat do zapłaty czy też nie. Wyjaśnię na czym sprawa polega.
Do firmy trafiło pismo z załącznika ("Pierwsze pismo") o przekroczeniu prędkości wraz ze zdjęciami z fotoradaru i prośbą o wskazanie sprawcy. Aby nie robić zbędnych kłopotów przyznałem się do winy i odesłałem formularz z danymi.
Po kilku dniach listem poleconym już na wskazany adres prywatny otrzymałem pismo listem poleconym w języku niemieckim, z którego oczywiście nic nie rozumiem (załącznik "drugie pismo"). W liście było tylko to, nie dostałem nic w formie jakiegoś mandatu itp. Tak naprawdę to nie jestem nawet pewien gdzie to zapłacić.
Czy takie rozwiązanie sprawy przez Niemców jest zgodne z przepisami? Niestety ciężko coś znaleźć w internecie i gdzieś czytałem, że pismo powinno być w języku polskim, powinienem dostać też mandat itp. Jak to wygląda? Będę wdzięczny za pomoc. Trochę czasu od sprawy minęło i całkiem mi to gdzieś umknęło więc chciałbym jak najszybciej rozwiązać sprawę.
Pierwsze pismo: https://ibb.co/mxGTEU
Drugie pismo: https://ibb.co/jiU9M9
Prosiłbym o pomoc w sprawie przekroczenia prędkości w Niemczech. Nie wiem czy mam to rozumieć jako mandat do zapłaty czy też nie. Wyjaśnię na czym sprawa polega.
Do firmy trafiło pismo z załącznika ("Pierwsze pismo") o przekroczeniu prędkości wraz ze zdjęciami z fotoradaru i prośbą o wskazanie sprawcy. Aby nie robić zbędnych kłopotów przyznałem się do winy i odesłałem formularz z danymi.
Po kilku dniach listem poleconym już na wskazany adres prywatny otrzymałem pismo listem poleconym w języku niemieckim, z którego oczywiście nic nie rozumiem (załącznik "drugie pismo"). W liście było tylko to, nie dostałem nic w formie jakiegoś mandatu itp. Tak naprawdę to nie jestem nawet pewien gdzie to zapłacić.
Czy takie rozwiązanie sprawy przez Niemców jest zgodne z przepisami? Niestety ciężko coś znaleźć w internecie i gdzieś czytałem, że pismo powinno być w języku polskim, powinienem dostać też mandat itp. Jak to wygląda? Będę wdzięczny za pomoc. Trochę czasu od sprawy minęło i całkiem mi to gdzieś umknęło więc chciałbym jak najszybciej rozwiązać sprawę.
Pierwsze pismo: https://ibb.co/mxGTEU
Drugie pismo: https://ibb.co/jiU9M9
