Nieścisłości w elektronicznej księdze wieczystej

Witam. Proszę o radę.
Mój ojciec 1960r. kupił działkę i wbudował na niej od podstaw dom tzw. bliźniak. Pół budynku aktem darowizny przekazał swojej matce i siostrze(współwłaścicielki). Na każdą połowę domu została założona oddzielna księga wieczysta. Po śmierci matki siostra przekazała swoją część domu córce. Mój ojciec w papierowej księdze wieczystej miał zapis, że jest właścicielem połowy budynku i działki.
W tym roku dowiedział się, że w księdze elektronicznej widnieje zapis, że ojciec jest współwłaścicielem lokalu o współwłaścicielem lokalu o wspólnych ścianach, strychu i piwnicy.
Proszę o radę, co zrobić, by (i czy można) odzyskał swoją własność? Kto powinien, kto może sprostować dane w księdze elektronicznaj? Jak to zrobić?

proponuję udać się do wydziału ksiąg wieczystych, tam na 100% udzielą informacji jak tą sprawę wyjaśnić

W tej chwili ów wydział stworzył 5 wersji księgi elektronicznej. Nie wiem czy warto im ufać, chciałabym otrzymac pomoc z zewnątrz,ale nie wiem do kogo się zwrócić.

księga elektroniczna jest kopią księgi papierowej, jeżeli w elektronicznej widnieją inne wpisy, niż w papierowej, musi to wyjaśnić wydział ksiąg wieczystych, jeżeli natomiast elektroniczna i papierowa zawierają te same dane, to... proponuję tym bardziej udać się do wydziału ksiąg wieczystych celem wyjaśnienia sprawy...