Norweskie świadectwo szkolne w Polsce

Witam.
Po ukończeniu 18 lat planuję powrót do Polski i rozpoczęcie edukacji zaocznej. Na stronie szkoły, do której mam plan się zapisać jest napisane, że potrzebuję ukończonego gimnazjum lub 8-klasowej szkoły podstawowej. I tu zaczyna się problem, bo kompletnie nie wiem, jak to jest z nostryfikacją świadectwa. Aktualnie jestem w tzw. kombinasjonklasse i powiedziano mi, że po ukończeniu tego roku dostanę świadectwo takie, jak z 10 klasy ungdomsskole (ostatniej klasy gimnazjum w Norwegii), 1 i 2 klasę skończyłam jeszcze w Polsce. Przeczytałam w internecie, że najpierw muszę zdobyć apostille na tym świadectwie, potem przetłumaczyć to u tłumacza przysięgłego i zanieść do kuratorium z jakimś wnioskiem o uznanie mi tego.
I tutaj nasuwa mi się kilka pytań. Po pierwsze to gdzie starać się o apostille, w Norwegii, czy w Polsce? I w ogóle jak mam to zdobyć? I czy gdybym załatwiła te formalności, to czy w kuratorium mogą wymagać ode mnie jakichś dodatkowych egzaminów, albo czegokolwiek żeby uznać mi to świadectwo?
Jeśli był ktoś w podobnej sytuacji, lub wie coś na ten temat to bardzo proszę o pomoc!

Apostille w Norwegii. Najpierw musisz świadectwo potwierdzić notarialnie w tinghus (sądzie), a apostille załatwisz u fylkesmanna. Potem tłumaczenie u polskiego tłumacza przysięgłego.
Kuratorium nie będzie wymagać żadnych egzaminów.

mogą się pojawić problemy, bo Norwegia nie jest w UE, i nie ma pewności czy tamtejsze świadectwa są akceptowana przez UE- szkolnictwo. Trzeba podpytać w kuratorium w Polsce.