Opłaty OLX a zwrot kosztów zakupu od firmy na OLX

Dzień dobry. Kupiłem przedmiot z ogłoszenia na OLX od firmy. Płatność była tzw. płatnością przez OLX, czyli oprócz kwoty za przedmiot zapłaciłem za przesyłkę OLX oraz opłatę serwisową. Przedmiot okazał się wadliwy, w porozumieniu ze sprzedawcą zwróciłem przedmiot na jego koszt (wygenerował dla mnie etykietę nadawczą). Ponieważ przedmiot reklamowałem na podstawie rękojmi, to zgodnie z ustawą sprzedawca, oprócz zwrotu za przedmiot, zobowiązany jest również do zwrotu wszelkich dodatkowych kosztów związanych z zakupem. Dodatkowe koszty dla mnie to:
- koszt przesyłki OLX;
- koszt opłaty serwisowej OLX.

Sprzedawca odmówił zwrotu tych dodatkowych kosztów twierdząc, że on od OLX otrzymał tylko kwotę za przedmiot. Rozumiem tę argumentację i chyba raczej nie mogę żądać od niego zwrotu tych środków? Jeśli nie mogę, to czy mogę żądać ich od OLX?

Od sprzedawcy. Nie ma znaczenia co oddał mu portal. Tobie ma zwrócić całość. Patrz 566 kc.

A jednak nie musi mi zwrócić tych kosztów, aczkolwiek sytuacja dotyczy specyficznie OLX. Mówi o tym dyrektywa Omnibus, którą OLX ma pokrótce opisaną tutaj: https://pomoc.olx.pl/hc/pl/articles/4717156664988