POMOC czy ASYSTA

Witam. Proszę o radę w kwestii odpowiedzi na pytanie. Mianowicie policjant otrzymal polecenie udania się do budynku Państwowej Sytazy Pozarnej, gdzie komornik ma przeprowadzic czynnosci. W zwiazku z tym policjant udziela mu pomocy czy asysty? Bede wdzieczny za odpowiedz. Pozdrawiam

Pomocy w razie oporu dłużnika - tak art.765 par.1 KPC:

Art. 765. § 1. W razie oporu komornik może wezwać pomocy organów Policji. Jeżeli opór stawia osoba wojskowa, należy wezwać pomocy właściwego organu wojskowego, chyba że zwłoka grozi udaremnieniem egzekucji, a na miejscu nie ma organu wojskowego.

Słowo "asysta" to jest wyraz pochodzenie obcego ale znaczy mniej więcej to samo - towarzyszyć i pomagać w razie potrzeby.