K
kotbalamut
Nowy użytkownik
- Dołączył
- 02.2008
- Odpowiedzi
- 12
Jakie dokumenty
akt urodzenia - moj, ojca, dziadka (pelny) (to wiem)
do tego:
akt slubu (rodzicow, dziadka) (czy musi byc pelny?)
akt zgodnu? (mojego dziadka bo nie zyje tzn czy jest potrzebny)
Tlumaczenie przysiegle
Akty Urodzenia (wszystkie musza byc tlumaczone)
ALe nie wiem czy akty slubu gdyz ktos gdzies napisal na jednym forum ze wystarcza tylko akty urodzenia) Wiec jesli ktos wie to bede wdzieczny za pomoc.
Teraz kolejne pytania:
W wniosku jest rubryka miejsce urodzenia wiec wpisujemy miejsce urodzenia po niemiecku? Gliwice czy Gleiwitz To samo dotyczy miejsc zamieszkania aktualnych czy dawnych.
Jest rubryka wczesne i inne obecne obywatelstwa. Malo rozumiem to co ma tu byc wipsane tzn Moj tata ma Polskie obywatelstwo, a Dziadek mial Niemieckie a pozniej Polskie. Wiec co ja powinienen wpisac do rubryki ojca a nastepnie dziadka?
Nie rozumiem tez pytania ktore brzmi
Czy byl zawsze traktowany jako Niemiec? Przez kogo ? Jakie kryteria i jak to rozumiec?
Ostanie pytanie 17 to co wpisujemy tzn jedna z opcji albo rechtsstuellung albo deutscher? Tam sa dwie kratki i czy ktos wpisuje dwie opcje?
akt urodzenia - moj, ojca, dziadka (pelny) (to wiem)
do tego:
akt slubu (rodzicow, dziadka) (czy musi byc pelny?)
akt zgodnu? (mojego dziadka bo nie zyje tzn czy jest potrzebny)
Tlumaczenie przysiegle
Akty Urodzenia (wszystkie musza byc tlumaczone)
ALe nie wiem czy akty slubu gdyz ktos gdzies napisal na jednym forum ze wystarcza tylko akty urodzenia) Wiec jesli ktos wie to bede wdzieczny za pomoc.
Teraz kolejne pytania:
W wniosku jest rubryka miejsce urodzenia wiec wpisujemy miejsce urodzenia po niemiecku? Gliwice czy Gleiwitz To samo dotyczy miejsc zamieszkania aktualnych czy dawnych.
Jest rubryka wczesne i inne obecne obywatelstwa. Malo rozumiem to co ma tu byc wipsane tzn Moj tata ma Polskie obywatelstwo, a Dziadek mial Niemieckie a pozniej Polskie. Wiec co ja powinienen wpisac do rubryki ojca a nastepnie dziadka?
Nie rozumiem tez pytania ktore brzmi
Czy byl zawsze traktowany jako Niemiec? Przez kogo ? Jakie kryteria i jak to rozumiec?
Ostanie pytanie 17 to co wpisujemy tzn jedna z opcji albo rechtsstuellung albo deutscher? Tam sa dwie kratki i czy ktos wpisuje dwie opcje?