Prawa autorskie (książka)

Jestem autorką powieści. Otrzymałam od wydawnictwa (w 100% pokrywa koszty wydania książki) pierwszą korektę/redakcję, w której redaktorzy wprowadzali liczne zmiany merytoryczne, czyli dopisywali nawet po pół strony tekstu, który zupełnie koliduje ze stworzonym przeze mnie światem (typu, że w jakimś landzie stworzonym przeze mnie nie ma zbiorników wodnych, a mi wpisywali, że są tam jeziora, żaby i rośliny bagienne), do tego popełnili liczne błędy z różnych dziedzin nauki (np. dźwięk rozchodzący się w kosmosie czy żółwie chodzące zimą na minusach i w śniegu). Ogólnie powstał chaos, zderzenie stylów redakcja-autor i pełno niespójności fabularnych.

Podpunkty dotyczące metytoryki autor-wydawca, w umowie wyglądają tak:

1. Wydawca przekaże gotową publikację do druku najpóźniej w ciągu 3 miesięcy od daty dostarczenia przez Autora gotowego tekstu dzieła. W przypadku znacznej redakcji i opracowań tekstu obie strony są zobligowane do obopólnego uznania dzieła za gotowe i nadające się do publikacji. W innym przypadku, Dzieło winno być złożone do Wydawcy w formie gotowej i uznane pod względem merytorycznym, formalnym i językowym na poziomie wymaganym przy wydawaniu tego rodzaju utworów w formie książkowej, zgodnie z wytycznymi Wydawcy.

2. Zamawiający zleca a Wydawca zobowiązuje się do opracowania (redakcji, korekt, redakcji technicznej, składu, łamania, projektu typograficznego, projektu okładki, wszelkich działań poligraficzno-edytorskich etc.), nadania nr ISBN, druku, dystrybucji, wysłania egzemplarzy autorskich, zorganizowaniu imprez kulturalnych wokół książki (za obopólnym porozumieniem i wcześniejszym ustaleniem szczegółów) oraz prezentacji multimedialnej publikacji.

Kliknij, aby rozszerzyć...

Moje pytania.

1. Czy poprzez wstawianie fragmentów przez redakcję zostało złamane prawo autorskie?
2. Czy mam prawo odrzucić te fragmenty i żądać, by fabuła tekstu i elementy merytoryczne nie były przez redakcję zmieniane? Zwłaszcza że jako autorka będę wystawiona na pośmiewisko czytelników.
3. Czy w przypadku braku porozumienia z redakcją wydawnictwo może rozwiązać umowę z autorem?
4. Istnieją jakieś paragrafy chroniące dzieło autora od czynności redakcji, które wymieniłam w temacie (wstawianie własnych fragmentów, tym samym zniszczenie spójności tekstu i podawanie błędów).

1. Tak, jeśli zostały dokonane bez Twojej zgody. Twoja umowa, jak czytam, uwzględnia taką zgodę.
2. Zawsze masz do tego prawo. Jest to jeden ze składników praw autorskich osobistych - nienaruszalność treści oraz praw autorskich majątkowych - prawa zależne.
3. Może.
4. Art. 2. ust. 2., oraz Art. 16. pkt. 3. Ustawy.

I chyba tyle wystarczy. Dziękuję ślicznie za odpowiedź.