Prawa autorskie w umowie

  • Autor wątku Autor wątku cancer85
  • Data rozpoczęcia Data rozpoczęcia
C

cancer85

Nowy użytkownik
Dołączył
05.2009
Odpowiedzi
2
Witam,
otrzymałem ostatnio wzór umowy o dzieło na wykonanie prac programistycznych w której jest paragraf dotyczący praw autorskich, oraz ich przeniesienia. Tak czytam to i mam wrażenie że coś jest nie tak z tym paragrafem. Mogę prosić o opinie??

Kod: 
[P]3 Autorskie prawa majątkowe 
1.Dzieło będące przedmiotem umowy stanowi własność Zamawiającego i nie może być udostępniony osobom trzecim bez wyraźnej zgody w formie pisemnego oświadczenia Zamawiającego.  
2. Wykonawca zobowiązuje się przenieść na Zamawiającego, z chwilą wykonania zamówionego dzieła, wszelkie autorskie prawo majątkowe i prawa pokrewne do utworów w rozumieniu ustawy z dnia 4 lutego 1994 r. o prawie autorskim i prawach pokrewnych (Dz. U. z 2000 r., nr 80, ze zm.) w szczególności do fragmentów oprogramowania oraz dokumentacji ( w tym dokumentacji technicznej), powstałych w ramach wykonywania niniejszego dzieła, bez konieczności składania dodatkowych oświadczeń woli przez strony.  
3. Przeniesienie praw autorskich i praw pokrewnych będzie do nieograniczonego w czasie korzystania i rozporządzania utworami w kraju i zagranicą na wszystkich określonych w ustawie wskazanej w ust. 1 polach eksploatacji, w tym w szczególności obejmuje następujące pola eksploatacji: 
     - Trwałego lub czasowego zwielokrotniania utworu w całości bądź w części jakimikolwiek środkami i w jakiejkolwiek formie, w tym wprowadzenie utworu do pamięci komputera - przez przekopiowanie jak i zainstalowanie w wersji do używania, wprowadzania do Internetu oraz innych sieci komputerowych.  
     - Rozpowszechnianie utworu, w szczególności poprzez udostępnienie do w sieciach komputerowych w sposób zapewniający dostęp do niego w miejscu i czasie indywidualnie wybranym przez użytkownika,  
     - Wykonywanie, korzystanie, publiczne rozpowszechnianie i publikowanie zamówionego utworu,  
     - Utrwalenie,  
     - Trwałe zwielokrotnianie każdą znaną techniką całości i w jakiejkolwiek formie,  
     - Sporządzanie cyfrowego zapisu utworu,  
     - Wprowadzenie do obrotu oraz publiczne rozpowszechnianie w tym: użycie, najem dzierżawa i dalsza odsprzedaż, kopiowanie, wystawianie, wyświetlanie, odtworzenie oraz nadawanie, a także do publicznego udostępniania utworu w taki sposób, aby każdy mógł mieć do niego dostęp w miejscu i w czasie przez siebie wybranym w kraju i za granicą.  
     - Nadanie za pomocą wizji lub fonii za pośrednictwem stacji naziemnych lub satelitarnych  
     - Tłumaczenie, przystosowanie, zmiany układu lub jakiekolwiek inne zmiany  
     - Wykorzystywania fragmentu dzieła do celów promocyjnych i reklamy.  
     - Udzielania licencji, sublicencji na wskazanych powyżej polach eksploatacji.  
     - Wszelkich czynności związanych ze sprzedażą dzieła. 
4. Przeniesienie praw autorskich i praw pokrewnych (tj. w szczególności prawa do artystycznych wykonań, prawa do fonogramów i videogramów, prawa do nagrań programów, prawa do wydań, prawa do wydań naukowych i krytycznych), o którym mowa w §3 następuje odpłatnie, w ramach wynagrodzenia określonego §5 niniejszej umowy. Wykonawca zrzeka się wszystkich innych roszczeń majątkowych związanych z przeniesieniem praw autorskich i praw pokrewnych określonych w §3.  
5. W ramach wynagrodzenia określonego w §5 niniejszej umowy, Wykonawca przenosi na Zamawiającego prawo do zezwalanie do dokonywanie, rozporządzanie i korzystanie z opracowań Oprogramowania i Dokumentacji ( w tym wszelkiej dokumentacji technicznej) na polach eksploatacji oznaczonych w ustępach poprzedzających niniejszego paragrafu.  
6. Wykonawca zrzeka się pośrednictwa jakiejkolwiek organizacji zbiorowego zarządzania prawami autorskimi dotyczącego jakichkolwiek praw do utworu.  
7. Wykonawca oświadcza, że zgadza się na anonimowe rozpowszechnianie utworu przez Zamawiającego.  
8. Przeniesienie praw określonych w powyższych punktach następować będzie z chwilą dokonania przez Zamawiającego w trybie określonym w §1 ust. 4. Potwierdzenia wykonania Usług, w ramach powstałych utworów.  
9. Wykonawca oświadcza, że osoby trzecie nie uzyskały ani nie uzyskają autorskich praw majątkowych do pracy będącej przedmiotem umowy.  
10.Zamawiający nie będzie ograniczony terytorialnie ani czasowo przy wykonywaniu nabytych autorskich praw majątkowych i będzie uprawniony do wykonywania na swoją rzecz majątkowych praw zależnych.  
11.W razie wystąpienia przez osobę trzecią z roszczeniem przeciwko Zamawiającemu z tytułu naruszenia przysługujących mu praw autorskich, w wyniku korzystania z utworu, o którym mowa w §1 w zakresie określonym w niniejszej umowie, Wykonawca zobowiązuje się do zaspokojenia tego roszczenia. Nie narusza to prawa do odstąpienia od umowy, o którym mowa w art.55 ust.2 ustawie o prawie autorskim i prawach pokrewnych z dnia 04.02.1994r. (Dz. U. z 1994r. nr 24 poz. 83).  12.Wykonawca ma prawo umieścić dzieło o którym mowa w §1 niniejszej umowy w swoim portfolio pod warunkiem precyzyjnego określenia wykonanych przez siebie elementów oraz umieszczenia informacji o Zamawiającym tylko za pisemną zgodą Zamawiającego.  

[/P]
 
No wydaje się standardowa umowa o przeniesienie praw majątkowych (czyli upraszczając - praw własności) do utworu na zamawiającego. Wygląda, że jest to co trzeba. Proszę zwrócić nam uwagę na fragmenty Pana niepokojące, bo może coś przeoczyłem?
 
Witam,

jak dla mnie umowa napisana jest trochę nieporządnie. Są literówki, mam wrażenie, że w kilku miejscach brakuje słów. Ten fragment wygląda mi w ogóle na jakąś kompilację, nie do końca 'wygładzoną', a w kilku miejscach nadmiarową; można by ją lekko przeredagować i uporządkować.

Uwaga ogólna do punktu 3.
Majątkowe prawa autorskie można przenieść na nabywcę jedynie w obrębie znanych w czasie podpisywania umowy pól eksploatacji i powinno się te pola wyraźnie w umowie zapisać.
U Pana jest dziwnie, bo nabywca najpierw zamieszcza akapit: „..na wszystkich określonych w ustawie wskazanej w ust. 1 polach eksploatacji...”, co jest jak najbardziej OK, ale potem zaczyna te pola wyszczególniać. I to robi to nie dosłownie w brzmieniu ustawy (a tak powinno być), tylko dokonuje jakichś miksów i zmian. A dodatkowo zamieszcza zapisy nie określające de facto pól eksploatacji, jak, np.: „Wszelkich czynności związanych ze sprzedażą dzieła” (?), które, jeśli już, powinny znaleźć się w innych punktach umowy. A co mają wspólnego prawa pokrewne do wykonań artystycznych utworów (p4.) przy pisaniu programu komputerowego?
Tym niemniej, domniemywając, że i tak chce Pan przenieść majątkowe prawa autorskie na wszystkich znanych polach eksploatacji, to w zasadzie może to być w przyszłości problem zleceniobiorcy, a nie Pana ;)

I jeszcze dygresja:
Jeśli pozostała część umowy jest podobna w stylu do fragmentu, który Pan zamieścił, to zwróciłbym szczególną uwagę na zapisy regulujące kwestie Pana najbardziej interesującą, czyli zabezpieczenia PŁATNOŚCI wynagrodzenia. Najlepiej by było, żeby w umowie, (o ile pozwala na to forma wynagrodzenia), było wyraźnie zapisane, że prawa własności i autorskie przechodzą na nabywcę dopiero PO UISZCZENIU CAŁOŚCI wynagrodzenia, a nie po odbiorze dzieła lub poszczególnych części dzieła. No i dobrze by było, aby odsetki karne dla obu stron (niedotrzymanie terminu wykonania i terminu płatności) były takie same ;)
 
w art. 1 nie ma pól a sa formy wyrażania utworu. Pola sa wymienione w art. 50.

Niema obowiązku posługiwania się określeniami pól użytych w ustawie, można też "zmiksować" pola aby wyrazić dokładnie to co strony miały namyśli. Ważne, aby pole był skonkretyzowane dośc dokładnie - aby w procesie interpretacji nie powstały rozbieżoności.
 
Ano właśnie bo art. 50 wymieniający pola eksploatacji robi to tylko dla przykładu. Sformułowanie "wszystkie pola eksploatacji" tak jak napisał Chris mogą dotyczyć tylko tych, które obecnie istnieją. Na przyszłe, te co mają dopiero powstać, się nie rozciągają! na nie będzie trzeba nowej umowy.
 
Witam,

ale się zamieszało... Główną myślą mojej wypowiedzi, było powiedzenie cancer85 , że dla mnie ta umowa też nie jest za rewelacyjna, ale głównie w kontekście sposobu jej napisania, a nie spraw merytorycznych (te mogą być). Niestety, z praktyki mi wynika, że jak ktoś nie przykłada uwagi do formy umowy, to najczęściej też z innymi sprawami nie bywa za dobrze.

Colder: ja nie odnosiłem się nigdzie do Art. 1 ustawy – to odniesienie (ust.1) w cytacie tekstu umowy odnosi się przecież do 1-go paragrafu tej umowy, a nie upaipp. Pewnie, że nie ma obowiązku cytowania pól z ustawy – ale ja odnosiłem się głównie do nadmiarowości: najpierw powołują się na wszystkie pola zawarte w ustawie, a potem lecą po kolejnych artykułach ustawy. Po co? A na dodatek nie wypisali reemisji. No i rodzi się pytanie, czy jakby co, to cancer85 będzie mógł kasować kablówki... tyle, że tam jest obowiązkowe pośrednictwo OZZ-tu... ;)
 
Zaloguj lub zarejestruj się, aby odpowiedzieć w tym wątku
Powrót
Góra