Prawa autorskie Wiedźmina i karcianki Gwint

Witam, wszystkich! Kolekcjonuje karty do gry karcianej gwint (z serii Wiedźmin - właściciel CD Projekt Red ). Firma, której własnością jest wiedźmin wydała 4 oryginalne talie. Ostatnio, kupiłem 5 talii wykonanych przez osobę prywatną - z Ukrainy. Karty te są powiązane z serią gier i książek "Wiedźmin", zawierają ich postacie, lecz nie są stworzone i wydane przez ich twórców. Talie wydane przez CD Projekt Red są w języku polskim, natomiast te z Ukrainy po angielsku. Czy mogę na własną rękę drukować i sprzedawać przetłumaczone na język polski fanowskie talie kart? Czy muszę założyć do tego działalność gospodarczą? Czy lepiej dodać do tych kart swój znak wodny? Jak w tej kwestii wygląda sprawa praw autorskich w stosunku do CD Projekt Red i twórców z Ukrainy?

Samo przetłumaczenie kart (bez innych zmian w stosunku do angielskiego oryginału) jest utworem zależnym wobec produktu z Ukrainy.

Dzięki bardzo za odpowiedź, trochę mi to rozjaśniło na czym stoję