Problemy z urzędem skarbowym w niemczech pomocy!

UPRZEJMIE PROSZĘ wszystkich,którzy posiadają jakąkolwiek wiedzę z tego zakresu o pomoc.
Młody chłopak założył firmę w Niemczech. Przepracował kilka miesięcy, wyjechał . Wrocił do Polski. Niestety, nie zamknął firmy . Firma jest dalej aktywna, przychodzą ponaglenia z urzedu skarbowego , komornik. Proszę o pomoc - jakich formalności dokonac by te firmę zamknąć? czy jedyną opcją jest wizyta w Niemczech w urzedzie? czy można to zrobić przez pełnomocnika (ustanowionego notarialnie) . Czy nalezy się udać tylko do urzedu skarbowego czy gdzies jeszcze aby pozakańczać wszystkie formalności?
chłopak obawia się ,że po przekroczeniu granicy grozi mu więzenie za niezapłacone (jeszcze) podatki..CZy jest taka możlwość?
proszę o pomoc...z gory dziękuję.

Zadzwiajacym jest to, i to ciagle na nowo, ze po przyjezdzie do Niemiec nawet nieznajacy jezyka potrafia zalozyc dzialalnosc gospodarcza w jeden dzien, a potem "zjezdzaja" do Polski nie myslac o uregulowaniu spraw.
1) Niech napisze list (po niemiecku, a nie po polsku, chociazby z pomoca tlumacza przysieglego) do tego urzedu, w ktorym zalozyl dzialanosc, z podaniem numeru sprawy, ze wrocil tego a tego do Polski i ze skutkiem natychmiastowym zamyka Gewerbe, podajac przy tym polski adres do korespondencji, Oni mu juz odpisza, czy to jest mozliwe listownie czy nie
2) Skoro mial dzialalnosc, pewnie byl gdzies zameldowany w Niemczech, powinien sie wymeldowac przedstawiajac kopie zaswiadczenia o zameldowaniu w Polsce
3) Jesli byl ubezpieczony w kasie chorych, musi sie tam tez wymeldowac.

Kopie wymeldowania Gewerby z wyjasnieniem sprawy, tzn. kiedy wrocil do Polski, powinien przeslac do niemieckiego urzedu skarbowego podajac rowniez polski adres do korespondencji i musi sie przynajmniej rozliczyc z tego, co zarobil w czasie pracy w Niemczech, jak sam tego nie potrafi, musi sie zwrocic do niemieckiego doradcy podatkowego (Steuerberater)

Oczywiscie, ze go beda scigac, dopoki nie zrobi porzadnego rozliczenia podatkowego i nie zaplaci zaleglych podatkow, w Polsce przeciez byloby dokladnie tak samo