przerobiony film na youtube>>>co grozi???

witam!!!
mój kolega przerobił film osoby której nie lubi (film przerobiony i oryginalny znajdują sie pod podobną nazwą i na youtube) w filmie nie ma przekleństw ale chyba podlega prawu autorskiemu(oryginalny)???? grozi mu coś za to???? jeśli tak to co???? jakie mogą byc tego konsekwencje???

Oczywiście ustawa o prawie autorskim
czyli do 2 lat pozbawienia wolności

Do odpowiedzilaności karnej to tu daleko, jak już cywiilna - art. 78 i 79 prawa autorskiego, ale szczegółów nie znam.