G
gina501
Użytkownik
- Dołączył
- 06.2009
- Odpowiedzi
- 218
Drodzy forumowicze.Chcialabym sie czegos dowiedziec.Mieszkam w niemczech.Juz 15 lat.W Polsce mam przepracowane 15 lat swojego zycia.Mloda juz nie jestem ale jeszcze 65 lat nie mam.Powiedziano mi ze za lata przepracowane w Polsce otrzymam rente z Polski,za lata przepracowane w Niemczech -dostane z niemiec.Wpierw wnioslam w Polsce o rente z tytulu niezdolnosci do pracy.Niedawno otrzymalam orzeczenie lekarza orzecznika :jestem trwale czesciowo niezdolna do pracy.Slyszalam ze jesli Polska przyzna mi rente ,niemcy beda musieli przyznac mi rowniez,bo nie moga byc dwie rozne decyzje lekarskie ani dwa rozne orzeczenia dotyczace tejsamej osoby.Czy to prawda.ze to orzeczenie ,moge przetlumaczyc i zaniesc do Rentnenversicherung i tam otrzymam na tej podstawie rente za lata przepracowane w niemczech? Czy musze jeszcze doniesc decyzje rentowa ( te otrzymam pod koniec lipca),bo orzeczenie dostalam pare dni temu.Jak to z tym jest ? bede wdzieczna za kazda wskazowke.Dziekuje.Grazyna.