Rozwód w Polsce, podział majątku we Francji

Dzień dobry,
opiszę pokrótce moją sytuację:
Mieszkamy z mężem we Francji, ślub braliśmy w Polsce, wspólnota majątkowa. Mamy podwójne obywatelstwo (pol-fr). Chcemy rozwieść się w Polsce ( rozwód polubowny, bez orzekania o winie, z podziałem majątku na tej samej rozprawie co rozwód), natomiast mamy do podziału wspólny dom we Francji, chcemy dokonać podziału w ten sposób, że mąż zatrzyma dom i spłaci mi około 1/3 wartości rynkowej tego domu - czyli podział nieproporcjonalny - tak się umówiliśmy. Notariusz francuski powiedział, że dokona takiego podziału po otrzymaniu orzeczenia rozwodowego sądu polskiego, z dokładnym opisem wartości domu, oraz kwoty, która ma mi przekazać w zamian za zatrzymanie domu mój mąż. Schody zaczęły się, gdy adwokat polski powiedział, że sąd polski nie podzieli nam majątku za granicą. Utknęliśmy w martwym punkcie.. jeśli ktoś z Państwa wie jak z tego wybrnąć ( nieproporcjonalny podział majątku we Francji przy rozwodzie w Polsce), to będę wdzięczna za wszelkie wskazówki. Dziękuje i pozdrawiam