Rzeczy wypożyczone przez kontrahenta

Witajcie!
Mam zapytanie dotyczące rzeczy (przedmiotów) użyczonych przez kontrahenta prowadzącemu działalność gospodarczą.
Czy zgodnie z prawem jeżeli rzeczy te zostały przywłaszczone przez inną osobę to roszczenie o wydanie tych rzeczy przysługuje kontrahentowi,
a nie podmiotowi któremu te rzeczy zostały wypożyczone?
Wydaje mi się to dziwne. Ponieważ na zdrowy rozum nie ma w tym logiki.
"X" wypożycza np.drabinę "Y", po czym drabinę przywłaszcza sobie "Z".
Pozew o wydanie tejże drabiny może skierować do sądu jedynie "X",
jako właściciel drabiny, a nie "Y", któremu drabina została powierzona?
Proszę o opinię, czy rzeczywiście tak stanowi prawo.

Podbijam temat.
Czy ktoś z Was coś podpowie?