Stawienie się do sądu w Niemczech

Mam taką sprawę. W 2010, 2 razy podczas parkowania auta w Niemczech uszkodzone zostały w sumie 2 auta (2 sprawy). Błąd sprawcy polegał na tym, że w obu przypadkach oddalił się jako uczestnik wypadku drogowego. Powstały 2 akty oskarżenia, które wysłano listem do Polski (odebrała inna osoba niż sprawca). W obu przypadkach określono szkodę łącznie na 1400 Euro. Ma się odbyć rozprawa w Niemczech.
Pytanie brzmi: czy da się uniknąć rozprawy w Niemczech, czy da się załatwić sprawę na zasadzie ugody, czy może, najlepiej, na zasadzie korespondencyjnej. Może ktoś ma jakieś doświadczenie w tego typu sprawach?