P
pepikcz
Nowy użytkownik
- Dołączył
- 07.2010
- Odpowiedzi
- 18
Witam,
na wstępie poinformuje, że przejrzałem podwieszony wątek http://forumprawne.org/prawo-miedzynarodowe/79-apostille-poswiadczenie-dokumentu.html ale nie rozwiał on moich wątpliwości. A mianowicie:
mam się stawić w Polsce na rozprawie sądowej, ale mieszkam i pracuje w Czechach. Ktoś wie czy dokument jaki dostałem od sądu w Polsce jest ważny w Czechach i na jego podstawie moge się ubiegać o dni wolne od pracy ?? I drugie moje pytanie: zwrot kosztów podróży i utraconych zarobków ma zapewnić mi sąd - niestety ja ten dokument dostanę w języku czeskim lub/i angielskim więc jak będzie to działać w drugą stronę - sąd w Polsce sam sobie musi poradzić z takim dokumentem (np. tłumaczenie ) ?
Aha i zapomniał bym - to mój pracodawca czy sąd (a może ja) ma przygotowac dokument o zwrot wyżej wymienionych kosztów ??
Dzięki z góry za info.
na wstępie poinformuje, że przejrzałem podwieszony wątek http://forumprawne.org/prawo-miedzynarodowe/79-apostille-poswiadczenie-dokumentu.html ale nie rozwiał on moich wątpliwości. A mianowicie:
mam się stawić w Polsce na rozprawie sądowej, ale mieszkam i pracuje w Czechach. Ktoś wie czy dokument jaki dostałem od sądu w Polsce jest ważny w Czechach i na jego podstawie moge się ubiegać o dni wolne od pracy ?? I drugie moje pytanie: zwrot kosztów podróży i utraconych zarobków ma zapewnić mi sąd - niestety ja ten dokument dostanę w języku czeskim lub/i angielskim więc jak będzie to działać w drugą stronę - sąd w Polsce sam sobie musi poradzić z takim dokumentem (np. tłumaczenie ) ?
Aha i zapomniał bym - to mój pracodawca czy sąd (a może ja) ma przygotowac dokument o zwrot wyżej wymienionych kosztów ??
Dzięki z góry za info.