tłumaczenie dokumentów do zasiłku rodzinnego

  • Autor wątku Autor wątku tmaniow
  • Data rozpoczęcia Data rozpoczęcia
T

tmaniow

Nowy użytkownik
Dołączył
10.2013
Odpowiedzi
1
Dowiedziałem się dzisiaj że nie mogę otrzymać zasiłku jeśli nie dostarczę trzech stron dokumentów z zagranicy uprzednio przetłumaczonych na język polski. Niestety tłumaczenie to spory koszt na który mnie nie stać. Jak to jest czy oni maja prawo żądać tego ode mnie skoro ja proszę ich o zasiłek ponieważ nie mam wystarczająco pieniędzy, czy nie wystarczy sam fakt że mój dochód na członka rodziny jest odpowiednio niski i to że wszystkie wymagane dokumenty dostarczyłem tylko 3 z nich są w języku angielskim a mnie nie stać n ich przetłumaczenie.
PROSZĘ O PODPOWIEDZI
zastanawiam się czy to nie jest kolejny krok polskiego rządu żeby wypędzić z kraju osoby które pompowały pieniądze do polski a teraz wróciły i nie przynoszą wystarczających korzyści a wręcz przeciwnie czegoś jeszcze chcą od nich.
 
w Polsce językiem urzędowym jest polski i w tym języku składamy dokumenty do urzędów
 
Dokumenty możesz przetłumaczyć online tutaj. Na ich stronie jest zakładka cennik więc powinnaś mniej więcej dowiedzieć się co ile kosztuje. Najlepiej jednak by było gdybyś poszła do jakiegoś radcy prawnego i tam dowiedziała się co i jak.
 
Powrót
Góra