Tłumaczenie książki opublikowanej w Google Books

Witam,

nurtuje mnie następująca kwestia: w serwisie Google Books została opublikowana pewna książka, a raczej jej podgląd, której przetłumaczone fragmenty chciałbym zamieścić na mającej powstać stronie internetowej. Czy w takim razie powinienem posiadać pozwolenie od polskiego wydawcy tej książki/kogokolwiek innego na publikację tego tłumaczenia? Dodam, że nie zamierzam tłumaczyć całości, ale ok. kilkunastu stron; tłumaczenie jest, oczywiście, w 100% moją własną pracą twórczą.

Czekam na wszelakie (p)odpowiedzi

Witam,

w świetle Art.2. ustawy o prawie autorskim i prawach pokrewnych z roku 1994 na rozpowszechnianie opracowania utworu (a więc i tłumaczenia książki) należy uzyskać zgodę autora dzieła.

Dziękuję uprzejmie!