Tłumaczenie/parafrazowanie czyjegoś materiału

Cześć. W przyszłości chciałbym się zająć bezpieczeństwem IT. W celu podsumowywania i dzielenia się zdobytą wiedzą z innymi, mniej zaawansowanymi osobami, takimi, które dopiero zaczynają lub zastanawiają się czy zacząć chciałbym otworzyć swój kanał na YouTube. I tutaj pojawia się pytanie. Czy mogę swobodnie ~tłumaczyć cudze materiały na język polski? To nie będą tłumaczenia dosłowne, dla zobrazowania przykładem, po obejrzeniu półtoragodzinnego wykładu o tym jak chronić swoje dane i prywatność w sieci mógłbym zebrać najważniejsze informacje i stworzyć 10-20 minutowy filmik, gdzie bazowałbym na materiale innego autora, do tego dorzucił różne definicje czy przykłady z jeszcze innych źródeł, itp. Jak to wygląda od strony prawnej? Pozdrawiam i życzę udanego dnia!

Poczytaj o prawie cytatu (krótkie omówienie znajdziesz tutaj: Prawo cytatu) jak i o opracowaniu cudzego utworu. Wszystko zależy od szczegółów Twojego działania.