F
FrodoMX
Nowy użytkownik
- Dołączył
- 05.2019
- Odpowiedzi
- 7
Witam, postaram się opisać moją sprawę w sposób zrozumiały...
Mieszkałem ponad 10 lat za granica ( Meksyk ), gdzie ukończyłem szkołę uzyskując wykształcenie średnie zawodowe. Wróciłem do Polski i poszedłem zarejestrować się do Urzędu Pracy znajdującego się w moim mieście. będąc zapytanym przez pracownika PUP o wykształcenie oraz świadectwo szkolne, okazałem owe świadectwo Meksykańskie, przetłumaczone z języka hiszpańskiego na polski przez tłumacza przysięgłego, po czym pracownik PUP powiedział mi, iż nie może uznać tego świadectwa szkolnego, uzasadniając swoje słowa tym, że w związku z świadectwami zagranicznymi akceptują co najwyżej szkoły ukończone na terenie Europy, uznano za to moje świadectwo ukończenia szkoły podstawowej w Polsce, przez co moje wykształcenie w PUP jest podstawowe... Stąd moja prośba do kogoś zaznajomionego z tym tematem, czy faktycznie nie mam szans na to, aby mi to świadectwo uznano, oraz jakimi art. mógłbym się podeprzeć w tym sporze?
Proszę o odpowiedz..
Mieszkałem ponad 10 lat za granica ( Meksyk ), gdzie ukończyłem szkołę uzyskując wykształcenie średnie zawodowe. Wróciłem do Polski i poszedłem zarejestrować się do Urzędu Pracy znajdującego się w moim mieście. będąc zapytanym przez pracownika PUP o wykształcenie oraz świadectwo szkolne, okazałem owe świadectwo Meksykańskie, przetłumaczone z języka hiszpańskiego na polski przez tłumacza przysięgłego, po czym pracownik PUP powiedział mi, iż nie może uznać tego świadectwa szkolnego, uzasadniając swoje słowa tym, że w związku z świadectwami zagranicznymi akceptują co najwyżej szkoły ukończone na terenie Europy, uznano za to moje świadectwo ukończenia szkoły podstawowej w Polsce, przez co moje wykształcenie w PUP jest podstawowe... Stąd moja prośba do kogoś zaznajomionego z tym tematem, czy faktycznie nie mam szans na to, aby mi to świadectwo uznano, oraz jakimi art. mógłbym się podeprzeć w tym sporze?
Proszę o odpowiedz..