Umowa o dzieło z obcokrajowcem

Witam!

Mam znajomego w Szkocji, który chciałby abym zrobił mu stronę www. Jak to wygląda pod kątem prawnym - podatki etc. Czy umowę musi tłumaczyć tłumacz przysięgły?

z góry dzięki za pomoc

Witam,

tez podobne pytanie.
W Polsce pracuję na umowę o prace, ale chciałbym się podjąć dodatkowej pracy na umowę o dzieło dla firmy niemieckiej.
Jak to wygląda? U nas od umowy o dzieło nie płaci się żadnych ZuS-ow i chorobowego, tylko podatek.
Normalnie w Polsce ten podatek na naszego fiskusa odprowadza pracodawca, a tutaj? Ma ten podatek tez odprowadzić pracodawca zagraniczny? Czy jak?

Mam identyczną sytuację: pracuję na etacie ale raz na parę miesięcy mam zamówienie na zrobienie programu komputerowego dla zagranicznej firmy z UE.

Nie chce mi się dla jednej faktury rocznie zakładać diałalności i pitolić się z tymi wszystkimi PITamim i ZUSami.

Jakie są inne opcje ?!?!?!?!

Ktoś się tu na tym zna?!?!?!

Znalazłem takie coś co pasuje:
Sposób opodatkowania przychodu z tytułu umowy o dzieło (w zakresie tłumaczeń) za

Potrzebowałbym chyba jeszcze wzór umowy o dzieło, która zawierałaby przypadek przekazania praw autorskich. Wtedy chyba koszty uzyskania są 50%.