Umowa użyczenia a prawa autorskie, oraz podatki

Witam!

Mam pytaine, chciałbym z kimś podpisać umowę użyczenia, przedmiotem użyczenia byłyby artykuły tematyczne na różne tematy, pisane po angielsku...

Autor zezwala mi na powielanie, publikowanie, przerabianie, oraz różne mixy z tekstami, chciałem spytać się czy mogę coś takiego zrbic w ramach umowy użyczenia?

Jeśli tak, jak mniej więcej ma ona wygląda i co zawierać?

dziękuję za wszelką pomoc

Trzeba zawrzeć umowę licencyjną.

Przede wszystkim powinna zawierać postanowienia o:
1) odpłatności lub nie - według pól eksploatacji
2) wszystkich dopuszczalnych polach eksploatacji (wymienione są one w art. 50. ustawy o prawie autorskim)
3) sposobie użytkowania
4) uprawnieniu do tworzenia utworów zależnych
5) wypowiedzialności
6) zasięgu terytorialnym
7) zakresie czasowym

Są gdzieś jakieś wzory tego chociaż? Bo przyznam szczerze, pierwszy raz się z czymś takim spotykam i jeszcze jedna ważna kwestia, ew. brak odpłatności zawarty w treśi umowy nie rodzi żadnych skutków prawnych w postaci opodatkowania mnie jakąś teoretycznie 'darowizną' ? Bo to nie jest chyba tak kwalifikowalne?

Jesli takie wzorce gdzieś są w sieci to znajdzie je Pan za pomoca google.pl. Na poczatku w umowie jeszcze dokładnie trzeba określić strony umowy - ich dane - ale to chyba wiadomo
Nie jest opodatkowane.

Ciągle sie tylko zastanawiam, po co do tego jest umowa licencyjna potrzebna, a nie zwykła użyczenia. :/

A jeszcze jedna ważna sprawa, jak ktoś nie pobiera opłat, to też jest taka umowa potrzebna?

Z resztą jak coś sklecę dam tutaj treść, przejrzycie sobie i może się komuś też kiedyś przyda


Ok, tak na szybko, oto treść:

[cytat:qyjt8za7]UMOWA O KORZYSTANIE Z PRZEDMIOTU PRAWA AUTORSKIEGO
(umowa licencyjna)


Zawarta w dniu ....................(data) w .......................... (miejscowość)
pomiędzy:
1) ....................................................................................
z zamieszkałym w ................................., ul. .....................................,
zwanym dalej Licencjodawcą a

2) .....................................................................................
z zamieszkałym w ................................., ul. .....................................,
zwanym dalej Licencjobiorcą .
§1

1. Licencjodawca oświadcza, że przysługują mu wyłączne prawa autorskie do artykułów tematycznych napisanych w języku angielskim, będących załącznikiem do niniejszej umowy licencyjnej, zwanych dalej artykułami tematycznymi
Licencjobiorcy po podpisaniu umowy może korzystać z artykułów tematycznych w dowolny sposób zgodnie z art. 50 ustawy z dnia 4 lutego 1994 r. o prawie autorskim i prawach pokrewnych (Dz. U. 1994 nr 24 poz. 83), a ponadto dowolnie przetwarzać artykuły tematyczne na własne, czy też cudze potrzeby.

2. Licencjodawca oświadcza, że artykuły tematyczne nie są obciążone żadnymi prawami, ani roszczeniami osób trzecich.
§2


1. Czas trwania licencji na używanie artykułów tematycznych ustala się na czas nieokreślony od daty zawarcia niniejszej umowy i nie przewiduje się jej rozwiązania w przyszłości.

2. Licencjobiorcy nie przysługuje prawo upoważnienia do korzystania z artykułów tematycznych osobom trzecim, ani innym podmiotom gospodarczym.
§3

1.Z tytułu udzielenia licencji Licencjodawca nie pobiera żadnych opłat.

4. Z dniem rozwiązania niniejszej umowy prawo Licencjobiorcy do korzystania z artykułów tematycznych wygasa, ale Licencjodawca pozostawia prawo do nie usuwania wersji cyfrowych utworów w sieci, które już zostały zamieszczone.
§4

Licencjobiorca zobowiązany jest współdziałać z Licencjodawcą w zakresie potrzebnym dla ochrony praw autorskich do artykułów tematycznych, a w szczególności zobowiązany jest do zgłoszenia zauważonych prób nieuprawnionego powielania treści artykułów tematycznych.
§5

1. Wszelkie zmiany i uzupełnienia niniejszej umowy wymagają formy pisemnej pod rygorem nieważności.

2. Umowa została sporządzona w dwóch jednobrzmiących egzemplarzach, po jednym dla każdej ze stron.
Licencjodawca Licencjobiorca[/cytat:qyjt8za7]

Przecież może być to umowa użyczenia z elementami umowy licencyjnej, ważne aby zawrzeć elementy podane wyżej. To że nie pobiera sie opłat nie zwalnia wydania licencji - licencja nie wyłaczna może być wyrazona również ustnie, jednak ze względów dowodowych skuteczniejsza jest forma pisemna.

Moze Pan wrzucić tutaj jej treść, nie ma problemu.

Podałem wyżej, proszę to przejrzeć i z łaski swojej sprawdzić, mam nadzieję,że w miarę dobrze to napisałem

Dobrze. Mozna by sie przyczepić do tego odesłania do art. 50, gdyż jest tam mowa "w szczególności", a w art. 41 jest "wyraźnie w niej wymienione" - więc mozna się pokusić o stwierdzenie, że powinny być wimienione enumeratywne w umowie. Ale jak mówie, jest to kwestia nie dokońca jednoznaczna.

Hmm, a mógłbyś nanieść ewentualną swoją poprawkę?
Może dołączyć, że wymienione w artykułac nr blablabla ? i będzie w miarę ok ?

Poprostu wymienić w umowie pola które sa w ustawie (zamiast podawać numery artykułów), ewentualnie dodać jeszcze swoje.

§ 2 ust.1. część druga zdania jest sprzeczny z § 3. ust. 4. - jeden przewiduje rozwiązanie, drugi nie.

Panie Stefanie, może Pan pomoże i naniesie poprawki i opublikuje zmieniony tekst ?

Ok zmienilem sam wg. wskazówek:


[cytat:ha4bzhxj]UMOWA O KORZYSTANIE Z PRZEDMIOTU PRAWA AUTORSKIEGO
(umowa licencyjna)


Zawarta w dniu ....................(data) w .......................... (miejscowość)
pomiędzy:
1) ....................................................................................
z zamieszkałym w ................................., ul. .....................................,
zwanym dalej Licencjodawcą a

2) .....................................................................................
z zamieszkałym w ................................., ul. .....................................,
zwanym dalej Licencjobiorcą .
§1

1. Licencjodawca oświadcza, że przysługują mu wyłączne prawa autorskie do artykułów tematycznych napisanych w języku angielskim, będących załącznikiem do niniejszej umowy licencyjnej, zwanych dalej artykułami tematycznymi
Licencjobiorcy po podpisaniu umowy może korzystać z artykułów tematycznych w dowolny sposób zgodnie z art. 50 ustawy z dnia 4 lutego 1994 r. o prawie autorskim i prawach pokrewnych (Dz. U. 1994 nr 24 poz. 83), a w szczególności:
- dowolnie przetwarzać artykuły tematyczne na własne, czy też cudze potrzeby,
- wytwarzać określoną techniką egzemplarze utworu, w tym techniką drukarską, czy też metodą zapisu magnetycznego oraz w szczególności techniką cyfrową, poprzez publikowanie artykułów tematycznych w Internecie,
- wprowadzać do obrotu, użyczać egzemplarze oryginałów,
- publicznie wykonywać, wystawiać, wyświetlać, oraz odtwarzać oraz nadawać, a także publiczne udostępniać artykuły tematyczne w taki sposób, aby każdy mógł mieć do nich dostęp w miejscu i w czasie przez siebie wybranym

2. Licencjodawca oświadcza, że artykuły tematyczne nie są obciążone żadnymi prawami, ani roszczeniami osób trzecich.
§2


1. Czas trwania licencji na używanie artykułów tematycznych ustala się na czas nieokreślony od daty zawarcia niniejszej umowy i nie przewiduje się jej rozwiązania w przyszłości.

2. Licencjobiorcy nie przysługuje prawo upoważnienia do korzystania z artykułów tematycznych osobom trzecim, ani innym podmiotom gospodarczym.
§3

1.Z tytułu udzielenia licencji Licencjodawca nie pobiera żadnych opłat.

4. Z dniem rozwiązania niniejszej umowy prawo Licencjobiorcy do korzystania z artykułów tematycznych wygasa, ale Licencjodawca pozostawia prawo do nie usuwania wersji cyfrowych utworów w sieci, które już zostały zamieszczone.
§4

Licencjobiorca zobowiązany jest współdziałać z Licencjodawcą w zakresie potrzebnym dla ochrony praw autorskich do artykułów tematycznych, a w szczególności zobowiązany jest do zgłoszenia zauważonych prób nieuprawnionego powielania treści artykułów tematycznych.
§5

1. Wszelkie zmiany i uzupełnienia niniejszej umowy wymagają formy pisemnej pod rygorem nieważności.

2. Umowa została sporządzona w dwóch jednobrzmiących egzemplarzach, po jednym dla każdej ze stron.
Licencjodawca Licencjobiorca[/cytat:ha4bzhxj]

I jak ?

ew. to co jest przekreslone moze powinienem zostawic ? bo chyba kazda umowa powinna przewidywac mozliwosc jej rozwiaznia, czy nie trzeba ? ale to chyba klauzula abuzywna z tego co pamietam ?

Co to daje, że ja Panu mówie jak i tak powiela Pan ten sam bład. Jaka jest różnica miedzy odesłaniem do art. 50 a zcytowaniem go w licencji? Żadna. A tu chodzi o treść tego artykułu, że w licencji pola muszą być określone wyraźnie, a wiec zwrot "w szczególności" nie powinien mieć racji bytu, bo oznacza on wtedy katalog otwarty źródeł, tzn. są te wymienione ale mogą być jeszcze inne nie wymienione, a tak nie powinno być. Więc zwrot "w szczególności" jest zbędny, lepiej od razu wymienić wszystkie pola eksploatacyjne.

Co do wygasania umowy, to proszę skreślić "nie przewiduje się jej rozwiązania w przyszłości."

Poza słusznymi uwagami powyżej, nie od rzeczy byłoby jeszcze wtrącić postanowienie o tym, że Licencjodawcy nie przysługuje wynagrodzenie za korzystanie z utworów na poszczególnych polach eksploatacji. W przeciwnym razie Licencjodawca może z powodzeniem żądać gratyfikacji na podst. art. 45 Ustawy o prawie autorskim i prawach pokrewnych.

Na marginesie: § 4 ust. 4 (straszny chaos w tej numeracji) - powinno być "nieusuwania".

Mógłby ktoś mi po prostu pomóc i to poukładać z sensem i dać już coś gotowego, na łatwiznę nie idę ale całości sklecić nie wiem jak, włącznie z tymi ostatnimi wskazówkami, Mr Włamywacz, może Pan pomoże?

No ale wyraznie jest powiedziane co nalezałoby zrobić, co skreślić, co dodać. Włamywacz w ostatnim poście zwrócił uwage na art. 45 ustawy o prawie autorskim i prawie pokrewnym. Można do umowy przepisać teze którą umieścil w swoim poście.

reszta jest dobrze.

[cytat="Włamywacz":ggrtfjsh]Poza słusznymi uwagami powyżej, nie od rzeczy byłoby jeszcze wtrącić postanowienie o tym, że Licencjodawcy nie przysługuje wynagrodzenie za korzystanie z utworów na poszczególnych polach eksploatacji. W przeciwnym razie Licencjodawca może z powodzeniem żądać gratyfikacji na podst. art. 45 Ustawy o prawie autorskim i prawach pokrewnych.

Na marginesie: § 4 ust. 4 (straszny chaos w tej numeracji) - powinno być "nieusuwania".[/cytat:ggrtfjsh]

Jedynie czego, to nie rozumiem tego ostatniego, nie mam w paragrafie 4, zadnego pkt 4

A reszte to mam już poprawioną, chyba dobrze.:


[cytat:ggrtfjsh]UMOWA O KORZYSTANIE Z PRZEDMIOTU PRAWA AUTORSKIEGO
(umowa licencyjna)


Zawarta w dniu ....................(data) w .......................... (miejscowość)
pomiędzy:
1) ....................................................................................
z zamieszkałym w ................................., ul. .....................................,
zwanym dalej Licencjodawcą a

2) .....................................................................................
z zamieszkałym w ................................., ul. .....................................,
zwanym dalej Licencjobiorcą .
§1

1. Licencjodawca oświadcza, że przysługują mu wyłączne prawa autorskie do artykułów tematycznych napisanych w języku angielskim, będących załącznikiem do niniejszej umowy licencyjnej, zwanych dalej artykułami tematycznymi
Licencjobiorcy po podpisaniu umowy może korzystać z artykułów tematycznych w dowolny sposób zgodnie z art. 50 ustawy z dnia 4 lutego 1994 r. o prawie autorskim i prawach pokrewnych (Dz. U. 1994 nr 24 poz. 83), czyli:
- dowolnie przetwarzać artykuły tematyczne na własne, czy też cudze potrzeby,
- wytwarzać określoną techniką egzemplarze utworu, w tym techniką drukarską, czy też metodą zapisu magnetycznego oraz w szczególności techniką cyfrową, poprzez publikowanie artykułów tematycznych w Internecie,
- wprowadzać do obrotu, użyczać egzemplarze oryginałów,
- publicznie wykonywać, wystawiać, wyświetlać, oraz odtwarzać oraz nadawać, a także publiczne udostępniać artykuły tematyczne w taki sposób, aby każdy mógł mieć do nich dostęp w miejscu i w czasie przez siebie wybranym

2. Licencjodawca oświadcza, że artykuły tematyczne nie są obciążone żadnymi prawami, ani roszczeniami osób trzecich.
§2


1. Czas trwania licencji na używanie artykułów tematycznych ustala się na czas nieokreślony od daty zawarcia niniejszej umowy.

2. Licencjobiorcy nie przysługuje prawo upoważnienia do korzystania z artykułów tematycznych osobom trzecim, ani innym podmiotom gospodarczym.
§3

1. Z tytułu udzielenia licencji Licencjodawca nie pobiera żadnych opłat, ponadto Licencjodawcy nie przysługuje wynagrodzenie za korzystanie z utworów na poszczególnych polach eksploatacji

§4

Licencjobiorca zobowiązany jest współdziałać z Licencjodawcą w zakresie potrzebnym dla ochrony praw autorskich do artykułów tematycznych, a w szczególności zobowiązany jest do zgłoszenia zauważonych prób nieuprawnionego powielania treści artykułów tematycznych.
§5

1. Wszelkie zmiany i uzupełnienia niniejszej umowy wymagają formy pisemnej pod rygorem nieważności.

2. Umowa została sporządzona w dwóch jednobrzmiących egzemplarzach, po jednym dla każdej ze stron.
Licencjodawca Licencjobiorca
[/cytat:ggrtfjsh]

:beer:

Czy teraz jest ok? :tuptup:

chodziło Włamywczowi o ust 4 w $3.
czyli
[cytat:ys7gjqhc]4. Z dniem rozwiązania niniejszej umowy prawo Licencjobiorcy do korzystania z artykułów tematycznych wygasa, ale Licencjodawca pozostawia prawo do nie usuwania wersji cyfrowych utworów w sieci, które już zostały zamieszczone.[/cytat:ys7gjqhc]
Brakowało ustępów 2, 3 - ale teraz jak Pan usunął ustęp 4 to nie ma problemu z brakującą numeracją.

Dodać można jeszcze dla jasności w $ 5
"W sprawach nie uregulowanych niniejszą umową właściwe są postanowienia ustawy z dnia 4 lutego 1994 r. o prawie autorskim i prawach pokrewnych (Dz. U. 2006 r. Nr 90 poz. 631)"

[cytat:2epq4h4x]

UMOWA O KORZYSTANIE Z PRZEDMIOTU PRAWA AUTORSKIEGO
(umowa licencyjna)


Zawarta w dniu ....................(data) w .......................... (miejscowość)
pomiędzy:
1) ....................................................................................
z zamieszkałym w ................................., ul. .....................................,
zwanym dalej Licencjodawcą a

2) .....................................................................................
z zamieszkałym w ................................., ul. .....................................,
zwanym dalej Licencjobiorcą .
§1

1. Licencjodawca oświadcza, że przysługują mu wyłączne prawa autorskie do artykułów tematycznych napisanych w języku angielskim, będących załącznikiem do niniejszej umowy licencyjnej, zwanych dalej artykułami tematycznymi
Licencjobiorcy po podpisaniu umowy może korzystać z artykułów tematycznych w dowolny sposób zgodnie z art. 50 ustawy z dnia 4 lutego 1994 r. o prawie autorskim i prawach pokrewnych (Dz. U. 1994 nr 24 poz. 83), czyli:
- dowolnie przetwarzać artykuły tematyczne na własne, czy też cudze potrzeby,
- wytwarzać określoną techniką egzemplarze utworu, w tym techniką drukarską, czy też metodą zapisu magnetycznego oraz w szczególności techniką cyfrową, poprzez publikowanie artykułów tematycznych w Internecie,
- wprowadzać do obrotu, użyczać egzemplarze oryginałów,
- publicznie wykonywać, wystawiać, wyświetlać, oraz odtwarzać oraz nadawać, a także publiczne udostępniać artykuły tematyczne w taki sposób, aby każdy mógł mieć do nich dostęp w miejscu i w czasie przez siebie wybranym.

2. Licencjodawca oświadcza, że artykuły tematyczne nie są obciążone żadnymi prawami, ani roszczeniami osób trzecich.
§2


1. Czas trwania licencji na używanie artykułów tematycznych ustala się na czas nieokreślony od daty zawarcia niniejszej umowy.

2. Licencjobiorcy nie przysługuje prawo upoważnienia do korzystania z artykułów tematycznych osobom trzecim, ani innym podmiotom gospodarczym.
§3

1. Z tytułu udzielenia licencji Licencjodawca nie pobiera żadnych opłat, ponadto Licencjodawcy nie przysługuje wynagrodzenie za korzystanie z utworów na poszczególnych polach eksploatacji

§4

Licencjobiorca zobowiązany jest współdziałać z Licencjodawcą w zakresie potrzebnym dla ochrony praw autorskich do artykułów tematycznych, a w szczególności zobowiązany jest do zgłoszenia zauważonych prób nieuprawnionego powielania treści artykułów tematycznych.
§5

1. Wszelkie zmiany i uzupełnienia niniejszej umowy wymagają formy pisemnej pod rygorem nieważności.

2. Umowa została sporządzona w dwóch jednobrzmiących egzemplarzach, po jednym dla każdej ze stron.
3. W sprawach nie uregulowanych niniejszą umową właściwe są postanowienia ustawy z dnia 4 lutego 1994 r. o prawie autorskim i prawach pokrewnych. (Dz. U. 2006 r. Nr 90 poz. 631).


Licencjodawca Licencjobiorca

[/cytat:2epq4h4x]

No to mamy jeden wzór umowy do przodu.