unieważnienie oświadczenia woli w niemczech

Moja mama co roku, przed przyjazdem do pracy w Niemczech dostarczała tamtejszemu pracodawcy zaświadczenie o tym, że prowadzi w Polsce gospodarstwo rolne i jest ubezpieczona w KRUS. Jak się okazało pracodawca przez kilka lat dawał pracownikom do podpisania dwustronicową umowę w języku niemieckim, gdzie na końcu drobnym drukiem wpisane były po polsku 2 zdania oświadczające, że pracownik w Polsce nie ma gospodarstwa ani nie prowadzi działalności. Umowa ta była z wsteczną datą i podawana do podpisu z pierwszą listą płac. Na tej podstawie firma odprowadzała składki do niemieckiego systemu ubezpieczeń społecznych. Wiem, że mama powinna to przeczytać zanim podpisała, ale czy można jakoś unieważnić to oświadczenie? Firma miała wcześniej dostarczane dane o sytuacji ubezpieczeniowej w PL i świadomie w umowie wpisywała coś innego.
Mama miała wypadek i teraz to oświadczenie niesie za sobą poważne skutki, bo polska strona domaga się spłaty składek a niemiecki ubezpieczyciel zwrotu wszelkich kosztów leczenia. Czy niemiecki kc przewiduje unieważnienia oświadczenia woli z powodu błędu?