Uszkodzenie mienia - garaż - brama i napę w budynku wolnostojącym

Witam,
Jestem sprawcą kolizji.
Własnym autem uszkodziłem garaż a dokładnie jego bramę i napęd do bramy.
Kosztorys naprawy tj wymiany oby elementów to z robocizną koszt ok 6300PLN.

Nadto naświetlam:
1. Szkody dokonałem własnym autem (które również ucierpiało) na nieruchomości rodziców, w której mieszkam formalnie na umowie o użyczenie.
2. Z właścicielami-rodzicami ustaliliśmy, żę od 2014 do 2017 wynajmowałem w/w nieruchomości, a od 2017 do teraz nie wynajmuję i nie płacę czynszu, a korzystam z nieruchomości i nią dbam i zarządzam, opłacam rachunki itp. Między innymi też opłacam rachunki za ubezpieczenie mienia w imieniu właścicieli tj. rodziców.
3. Szkoda została zgłoszona przez właścicieli- rodziców i automatycznie została ona odrzucona z trzech powodów: że jestem domownikiem tej nieruchomości w której dokonałem szkody, że jestem synem właściciela nieruchomości oraz, że ja opłaciłem polisę ubezpieczenia nieruchomości. Odwołania nic nie pomogły, a garaż trzeba naprawić.

Czy mam jakiekolwiek opcje?
Czy jest sens zgłaszać szkodę z mojej polisy OC auta? Czy odp będzie tak sama?


Z góry dziękuję za pomoc.