Utwór muzyczny

Witam ponownie,
Na wstępie chciałbym bardzo podziękować Chrisowi za pomoc w poprzednim wątku.
Mam jeszcze kilka pytań, jeśli można (przypomnę jeszcze, że tyczy się to gry komputerowej):
1. Czy wykorzystanie fragmentu utworu muzycznego, jako tła dźwiękowego do jednej lokacji w grze można potraktować jako cytat? Dodam jeszcze, że to gracz będzie mieć możliwość włączenia i wyłączenia muzyki, a także, że zostanie podane nazwisko wykonawcy i tytuł utworu podczas uruchamiania.
2. Jeśli nie, to czy ZAiKS zrzesza także wykonawców zagranicznych? I jak ma się to ze zmarłymi wykonawcami?

Nie wiem czy ma to jakieś znaczenie, ale dodam, że chodzi mi konkretnie o Edith Piaf.

Dziękuję uprzejmie i pozdrawiam.

Martinoff napisał:

1. Czy wykorzystanie fragmentu utworu muzycznego, jako tła dźwiękowego do jednej lokacji w grze można potraktować jako cytat? Dodam jeszcze, że to gracz będzie mieć możliwość włączenia i wyłączenia muzyki, a także, że zostanie podane nazwisko wykonawcy i tytuł utworu podczas uruchamiania.

Kliknij, aby rozszerzyć...

Jak zwykle zależy to od ostatecznej formy gry (i danej lokacji), ale jak dla mnie, to w ogólności nie.

2. Jeśli nie, to czy ZAiKS zrzesza także wykonawców zagranicznych?

Kliknij, aby rozszerzyć...

chyba bezpośrednio nie zrzesza, ale jest powiązany umowami wzajemnymi z innymi tego typu organizacjami o wzajemnej reprezentacji. Trzeba się po prostu zapytać, jeśli nie będą reprezentować, to zapewne wskażą swój zagraniczny odpowiednik, w którym zapewne prawa artysty są chronione.
Pamiętaj też, że wymagane są licencje nie tylko od autorów tekstu i muzyki, ale również od wykonawcy (prawa pokrewne) oraz ewentualnie praw producentów (też prawa pokrewne)

I jak ma się to ze zmarłymi wykonawcami?

Kliknij, aby rozszerzyć...

majątkowe prawa autorskie wygasają w 70 lat od śmierci autora lub 70 lat od rozpowszechnienia dzieła dla autora nieznanego (Art.34.upaipp) natomiast prawa do artystycznych wykonań (prawa pokrewne) - upaipp:

Przepis prawny:

Art. 89.
Prawo, o którym mowa w art. 86 ust. 1 pkt 2 oraz ust. 2, wygasa z upływem pięćdziesięciu lat następujących po roku, w którym artystyczne wykonanie ustalono. Jeżeli jednak w tym czasie nastąpiła publikacja utrwalenia tego wykonania lub jego publiczne odtworzenie, okres ochrony liczy się od tych zdarzeń, a gdy miały miejsce obydwa – od tego z nich, które miało miejsce wcześniej.