M
moloh82
Nowy użytkownik
- Dołączył
- 02.2011
- Odpowiedzi
- 1
Witam,
czy może mi ktoś udzielić informacji w sprawie użyczenia samochodu na polskich rejestracjach osobie zamieszkałej w Niemczech. (pojawiały sie podobne watki)
Sytuacja jest następująca:
Ja i siostra uzyskaliśmy prawo do samochodu osobowego po ojcu - nabycie spadku. Ja zamieszkuje na stałe w Polsce, siostra od wielu lat w Niemczech.
Samochód został zarejestrowany w Polsce na mój adres zameldowania, siostra podana jest w dokumentach jako współwłaściciel (są jej dane adresowe z Niemiec(polskie prawo zezwala na to) - ja figuruje jako "właściciel główny".
Chciałbym samochód użyczyć siostrze do korzystania. Czy w takim przypadku powstaną w Niemczech problemy natury : Polcja? Urząd skarbowy i podatek drogowy?
Czy pisemne użyczenie pojazdu + tłumaczenie w jeżyku niemieckim uchroniłoby moją siostrę od wszelkich nieprzyjemności ze strony władz niemieckich - dlaczego jeździ samochodem i nie przerejestrowuje go na niemiecki blachy.
Upoważnienie na np 2 lub 3 miesiące lub okres dłuższy.??
Czy zgłoszenie do Urz. Skarbowego w Niemczech deklaracji opłaty podatku drogowego za używanie Polskiego samochodu na terenie Niemiec wystarczy aby nie łamać niemieckiego prawa o ruchu drogowym (dotyczącego opłat za samochód)?/
proszę o podpowiedź
czy może mi ktoś udzielić informacji w sprawie użyczenia samochodu na polskich rejestracjach osobie zamieszkałej w Niemczech. (pojawiały sie podobne watki)
Sytuacja jest następująca:
Ja i siostra uzyskaliśmy prawo do samochodu osobowego po ojcu - nabycie spadku. Ja zamieszkuje na stałe w Polsce, siostra od wielu lat w Niemczech.
Samochód został zarejestrowany w Polsce na mój adres zameldowania, siostra podana jest w dokumentach jako współwłaściciel (są jej dane adresowe z Niemiec(polskie prawo zezwala na to) - ja figuruje jako "właściciel główny".
Chciałbym samochód użyczyć siostrze do korzystania. Czy w takim przypadku powstaną w Niemczech problemy natury : Polcja? Urząd skarbowy i podatek drogowy?
Czy pisemne użyczenie pojazdu + tłumaczenie w jeżyku niemieckim uchroniłoby moją siostrę od wszelkich nieprzyjemności ze strony władz niemieckich - dlaczego jeździ samochodem i nie przerejestrowuje go na niemiecki blachy.
Upoważnienie na np 2 lub 3 miesiące lub okres dłuższy.??
Czy zgłoszenie do Urz. Skarbowego w Niemczech deklaracji opłaty podatku drogowego za używanie Polskiego samochodu na terenie Niemiec wystarczy aby nie łamać niemieckiego prawa o ruchu drogowym (dotyczącego opłat za samochód)?/
proszę o podpowiedź