W sadzie "Obecnosc nieobowiazkowa"???

Jestem powodem w sprawie z powodztwa cywilnego. Wczoraj otrzymalem zawiadomienie o terminie pierwszej rozprawy i pisza ze moja "obecnosc nieobowiazkowa". Nie rozumiem. Ja pozywam ludzi do sadu i sam nie musze byc na sprawie? co to znaczy?

To znaczy, że nie musi pan na niej być i że nie będzie pan przesłuchiwany jako strona (przynajmniej na tej rozprawie).

Ale jeżeli pan się nie wybiera, to lepiej zażądać rozpoznania sprawy pod swoją nieobecność, bo inaczej (w zależności od działań pozwanego) sąd może zawiesić postępowanie.