Wadliwa naprawa pojazdu w leasingu. Kto może składać reklamację?

Spotkałem się z następującym problemem. Firma XYZ użytkuje pojazd, który leasinguje od firmy ABC. Auto ktoś uszkodził, odstawiono je do serwisu, a serwis wycenił koszty naprawy. Auto zostało naprawione, kasa za naprawę została zapłacona serwisowi przez ubezpieczyciela za zgodą właściciela pojazdu (ABC). Naprawę serwisowi zlecała natomiast firma XYZ - ona bowiem użytkowała pojazd, odstawiła go do serwisu i z niego odebrała.

Wystąpił jednak pewien szkopuł. Wg użytkownika XYZ naprawa była niefachowa, a auto nie jest po niej w pełni sprawne. Finansujący ABC olewa temat.

Pytanie: czy użytkownik XYZ może dochodzić praw z tytułu rękojmi za wady z umowy o dzieło (umowy na naprawę pojazdu)? W grę wchodzi złożenie oświadczenia o obniżeniu ceny. Czy przypadkiem legitymacji w tym zakresie nie ma finansujący ABC? Został on o to zapytany przez XYZ, jednak uważa, że sprawa reklamacji naprawy i ew. roszczeń z tego tytułu to sprawa wyłącznie między XYZ a serwisem, który naprawiał pojazd.