Wypowiedzenie umowy najmu na czas określony 'niemcy'

Witam

Mój problem jest taki że 2 miesiące temu wprowadziłem się na spoldzielcze mieszkanie w niemczech 1 pokój, teraz przyjezdza do mnie dziewczyna z dzieckiem i znaleźliśmy mieszkanie większe od tego teraz w celu meldunku ich ponieważ mi odmówili, normalne 1 pokoj. Problem jest w tym że tutaj w umowie mam okres najmu do sierpnia następnego roku. Jest możliwość jakos wypowiedzenia tej umowy? Nachmieter albo dobry sposób na to?

Prosze o pomoc i z góry dziękuję.

Złóż do spóldzielni wypowiedzenie (Kündigung). Obowiązuje 3 miesięczny okres. Jeśli odpowiednio uzasadnisz powód rozwiązania umowy (Besondere Fall = szczególny przypadek) i spółdzielnia wyrazi zgodę, możecie za porozumieniem stron rozwiązać umowę wcześniej.