wysłac pieniądze do urzędu skarbowego w anglii

prosze o pomoc.W zeszłym roku otrzymalam czekiem podatek z Anglii.Zanim go zrealizowałam zadzwonilam do Custom Revenue,czy wszysko jest w porządku,poniewaz wydawalo mi się,że kwota widniejaca na czeku jest za duża.Pani po drugiej stronie odpowiedziala,że nie ma mowy o pomyłce i nie pozostalo nam nic innego jak zrealizowac czek.Minąłł rok i tydzien temu otrzymałam pismo,że nastąpiła pomylka i musze oddać kwotę ok 500f do 31 stycznia,w przeciwnym razie urząd będzie mi naliczal karne odsetki.Nie wiem co robić,bo po pierwsze to nie moja wina,tylko ktoregos gapowatego urzędasa,po drugie nie otrzymalam ani numeru konta,ani przekazu.Każą mi wysłać pieniążki czekiem na załączony adres,ale nasz system bankowy nie wystawia takich czeków.Bylam w kilku bankach i to jest nie do zrealizowania.Jak to załatwić?