P
piotrp80
Nowy użytkownik
- Dołączył
- 03.2007
- Odpowiedzi
- 1
Witam.
Chce kupic mieszkanie, ktorego wspolwlascicielami sa 3 osoby - Matka
4/6 i 2 doroslych dzieci po 1/6. Dzieci staly sie wspolwlascicielami po
smierci ojca, zostalo przeprowadzone postepowanie spadkowe w sadzie i
wniesiono oplaty do urzedu skarbowego. W ksiedze wieczystej mieszkania nadal figuruje oboje malzonkow. dzieci mieszkaja w Niemczech i nie roszcza sobie praw do pieniedzy ze sprzedazy.
W jaki sposób najszybciej i najprosciej przeprowadzic sprzedaz. Czy lepsza bedzie opcja, w ktorej dzieci sporzadza notarialne pelnomocnictwa dla Matki zeby w ich imieniu sprzedala mieszkanie, czy lepiej zeby notarialnie zniosly wspolwlasnosc (zrzekly sie na rzecz Matki), a moze jest jeszcze jakies inne rozwiazanie?
Czy sporzadzony w Niemczech akt notarialny (pelnomocnictwo czy zrzeczenie sie) bedzie musial byc dodatkowo przetlumaczony na jezyk polski(juz u nas) czy moze od razu powstac w wersji polskiej?
Z gory dziekuje za pomoc.
Z powazaniem
Piotr Pasternak
Chce kupic mieszkanie, ktorego wspolwlascicielami sa 3 osoby - Matka
4/6 i 2 doroslych dzieci po 1/6. Dzieci staly sie wspolwlascicielami po
smierci ojca, zostalo przeprowadzone postepowanie spadkowe w sadzie i
wniesiono oplaty do urzedu skarbowego. W ksiedze wieczystej mieszkania nadal figuruje oboje malzonkow. dzieci mieszkaja w Niemczech i nie roszcza sobie praw do pieniedzy ze sprzedazy.
W jaki sposób najszybciej i najprosciej przeprowadzic sprzedaz. Czy lepsza bedzie opcja, w ktorej dzieci sporzadza notarialne pelnomocnictwa dla Matki zeby w ich imieniu sprzedala mieszkanie, czy lepiej zeby notarialnie zniosly wspolwlasnosc (zrzekly sie na rzecz Matki), a moze jest jeszcze jakies inne rozwiazanie?
Czy sporzadzony w Niemczech akt notarialny (pelnomocnictwo czy zrzeczenie sie) bedzie musial byc dodatkowo przetlumaczony na jezyk polski(juz u nas) czy moze od razu powstac w wersji polskiej?
Z gory dziekuje za pomoc.
Z powazaniem
Piotr Pasternak
