Założenie sprawy cywilnej

Witam.
15 lipca ktoś zdewastował mi furtkę co zgłosiłam na policji. 16 pojawił się mężczyzna, który się przyznał do nieumyślnego zniszczenia furtki. (Mam nagrany filmik. ) Chciałbym założyć sprawę cywilną o zwrot kosztów. I teraz pytanie Czy mam szansę odzyskać w takim postępowaniu poniesione koszty i czy warto brać do takiej sprawy prawnika czy poradzę sobie sama ? Z góry dziękuję za pomoc