zamiana więzienia 180 tag na strafe

Powiedzcie mi prosze czy tak napisana prośba może zostać wysłana do sądu w Niemczech,nie stać mnie na adwokata,czy może mam jakiś paragrafów użyć?


Zostałam skazana na 180 dni więzienia lub kare pienieżną.Prosze o zamiane 180 dni aresztu na kare pieniężną i rozłożenie ja na raty.Mam 3 dzieci,Patryk 18 lat,Klaudia 17 lat i najmłodszy Jakub 8 lat.Mąz mnie opuścił 2 lata temu ,zostałam z ogromnymi długami.Od 2 lat lecze sie na depresje.Pracuje na pół etatu 17 godzin tygodniowbecnie toczy sie postepowanie w sądzie o moje bankróctwo.Nie mam żadnego majatku ani oszczedności.Nie mam rodziny która zajmnie mi sie dziecmi,prosze o wyrozumiałość.Nie moge opuścić dzieci,musze zadbać o ich wykształcenie.Bede spłacać 50 euro miesiecznie,tylko na tyle mogę sobie pozwolić.to itak bardzo wiele dla mnie.Bardzo proszę też o zmiejszenie tej kary.Zostałam niesłusznie oskarżona i skazana za to przestepstwo,ale nie stac mnie było na adwokata a nawet na przyjazd do Niemiec aby sie bronic.Proszę o informacje czy zostałam umieszczona w systemie SIS jako osoba poszukiwana w obszarze Schengen.Prosze o pozytywne rozpatrzenie mojej prośby.
Z powazaniem Joanna ;joannaosmanska@wp.pl

po polsku będziesz pisać do sadu niemieckiego?

nie po polsku ,musze to przetłumaczyć do tłumacza ,ale chciałam wiedzieć czy w takiej formie mozna wysłac

próbowałam na tłumaczu online,ale jakieś bzdury wychodziły