Zaświadczenie z ZUS do Jobseeker benefit

Mieszkam w Irlandii i wlaśnie straciłem pracę.
Poszedłem po Jobseeker benefit i tam dowiedziałem się, że muszę mieć odprowadzone 104 składki.
Pan w okienku sprawdził "co w trawie piszczy"
i okazało się, ze mam odprowadzone 101, czyli brakuje mi trzech tygodni pracy, lub zaswiadczenia z Polski o składkach.

Przed przyjazdem do Irlandii pracowałem w Polsce, także teoretycznie nie ma problemu, ale nie wiem o jakie dokładnie zaświadczenie chodzi? czy RMUA, czy jakieś zbiorowe, czy też świadectwo pracy a może PIT11?
Kolejne pytanie, to czy takie zaświadczenie musi być przetłumaczone na angielski przez tłumacza przysięgłego???

Jezeli jest to mozliwe, to bardzo proszę o pomoc.

Więc do uzupełnienia składek potrzebne ci są tak jak mówisz składki z Polski.Załatwia się to przez druk E301,idziesz do socjala,bierzesz formularz,wypełniasz,dajesz razem z resztą papierów i czekasz.Trochę trwa bo wniosek oni wysyłają do Polski i tra to około miesiąca.

Dziękuję za odpowiedź.

Byłem już w socjalu i złożyłem papiery, dostałem także wniosek o e301.
Zastanawiam się tylko ile to potrwa, bo czytałem na forach, że ludzie czekają po trzy i więcej miesięcy.
Może lepiej będzie lecieć do Polski i samemu przywieźć ten E301?

Pozdrawiam.

Ja tez mam ten sam problem, powiedzcie jak dlugo czeka sie na na odpowiedz z Polski?

Witam!

Ja już mam to za sobą. Czekałem ok 10 dni roboczych.

Wypełniasz wniosek o wydanie E301 do Wojewódzkiego Urzędu Pracy (wniosek na stronie WUP) i wraz z oryginałem Swiadectwa Pracy (lub kopią potwierdzoną za zgodnością z oryginałem) wysyłasz do odpowiedniego dla ciebie WUP. We wniosku możesz podać adres Irlandzki, to wyślą Ci na ten adres.

Tak naprawdę to strona irlandzka też występuje o ten druk E301, ale z tego co wiem to trwa to kilka miesięcy.

Jutro zanoszę ten E301 do Socjalu i zaś czekanie...

Powodzenia