Zgoda na zabieg medyczny

Dzień dobry, moja siostra nie jest zdolna wyrazić świadomej zgody na zabieg medyczny. Z tego względu, oraz innych mama przy pomocy radcy z MOPS złożyła wniosek do Sądu Okręgowego o ubezwłasnowolnienie.

W międzyczasie okazało się że zabieg stał się dość pilny. Sprawa w sądzie Okręgowym jest w dość wczesnej fazie i jakiekolwiek decyzje mogą pojawić się za około pół roku. Siostra nie może tyle czekać.

W Sądzie Okręgowym poradzono aby mama złożyła w Sądzie Rejonowym wniosek o ustanowienie kurateli. Dzwoniłem do Sądu Rejonowego tam znowu powiedziano mi, ze tylko lekarz/szpital może złożyć wniosek o zgodę na zabieg w sytuacji ratowania życia.

Proszę o pomoc w opisaniu prawidłowego postępowanie.
Co zrobić, kto, w którym sądzie itd ...