Zlecenie dla polskiej firmy od niemieckiej firmy.

Witam,

moja firma otrzymała właśnie od niemieckiej firmy zlecenie wykonania i zamontowania (na terenie Niemiec) krat metalowych. W związku z tym, że prace dotyczą budynku niemieckiej Policji - wolałbym upewnić się, że prawnie wszystko jest w porządku.

Czy jest zupełnie legalne, aby moi ludzie wykonali prace montażowe? Jakie dokumenty są potrzebne?

Czy muszę zwracać uwagę na wykluczenia z EU-Dienstleistungsfreiheit obowiązujące do maja 2011 jeśli również sprzedaję montowany towar?

Pozdrawiam
Grzegorz

Jeżeli to prace budowlane, to do maja obowiązują stare procedury:
1) Przydział kontyngentu z Ministerstwa Gospodarki w Polsce
2) Pozwolenie z Urzędu Pracy w Duisburgu
3) Zgłoszenie do Urzędu Celnego w Niemczech
4) Zgłoszenie do Urzędu Skarbowego w Oranienburgu
5) Zgłoszenie do kasy urlopowej SOKA-BAU
6) Ewentualnie Zgłoszenie do miejscowej Izby Rzemieślniczej

Czyli ten wyrok nic nie zmienił?

Jak sprawa będzie wyglądać od maja?

Pozdrawiam i dzięki za szybką odpowiedź!

W tym wyroku chodzi o możliwość udzielenia zlecenia polskiej firmie także przez firmy z innych krajów UE, dotychczas tylko niemieckie firmy mogły zlecać polskim firmom wykonanie robót budowlanych w Niemczech.

Od maja punkty 1) do 3) staną sie zbędne.

Nawet jeśli sam wyprodukuję montowany towar?

Generalnie ograniczenia dotyczą robót budowlanych sklasyfikonanych jako "Hoch- und Tiefbau" (grupa 45.2).

Moja działalność, jeśli dobrze rozumiem, podpada pod "Stahl- und Leichtmetallbau" (grupa 28.1), których ograniczenie nie dotyczy.

Z tego wnioskuję, że montowanie wyprodukowanego przez siebie towaru klasyfikuje mnie w grupie 28.1, a nie 45.2. Tak mi się wydaje, ale pewien nie jestem.

Źródła:
Klassifikation der Wirtschaftszweige (WZ 2003) mit Erläuterungen
Dienstleistungsfreiheit nach dem EU-Beitritt Polens

A pewność przyniesie pisemne zapytanie do Urzędu Pracy w Duisburgu. Trzeba opisać dokładnie rodzaj pracy, a oni Ci wiążąco powiedzą, czy trzeba mieć zezwolenie czy nie.