Zmiana pisowni nazwiska, a dokumenty

Witam!
Mam dość pilną sprawę, zależy mi na czasie! Do konkretów: czy jeśli ma ktoś tytuł naukowy ( inż itp) a ma w planach zmianę pisowni nazwiska z polskiej na niemiecką, to trzeba także jakoś załatwiać to osobno na uczelni np. ubiegać się na nowo o wydanie dyplomu ze zmienionym już nazwiskiem?? Albo jeśli studiuję, to wszystkie dokumenty zmieniać? Czy nie wygląda to, aż tak strasznie i np. wystarczy dostarczyć jakiś dokument potwierdzający, że została zmieniona pisownia i już podługiwać się zmienionym?
Nie wiem czy dobry "dział" wybrałam :S
z góry dziękuję za odpowiedź