Zniszczony Samochód

Sprawa wygląda tak : Pan X wraca z pracy samochodem marki Y do domu, samochód został pożyczony, od właścicieli firmy, jednak nie jest on zarejestrowany jako samochód firmy.

Doszło do wypadku samochodowego z winy Pana X, czy patrząc na sprawę z punktu widzenia prawa cywilnego, firma może pociągnąć pracowanika do odpowiedzialności ? To jest kosztów związanych z naprawą samochodu ? Dodam, ze na miejscu wypadku pojawiała sie policja.

Proszę o możliwie szybką odpowiedź i dziekuję za pomoc.

Może. Z tym, że wszystko - wedle opisu - powinno się odbyć na gruncie prawa cywilnego, a więc nie "firma pociąga pracownika", tylko pan Z pana X.
Jak rozumiem, nie chodzi tu o jakąś delegację do zadania wykonywanego w ramach obowiązków pracowniczych, tylko zwyczajne użyczenie.