Po pierwsze czy w okresie 18 mc-y od zarejestrowania się w urzędzie pracy w Polsce przepracowałeś co najmniej 12 m-cy za granicą? Wtedy być może nabędziesz prawo do zasiłku ale tego "naszego". Ale to na inny temat.
O transferze nie może być mowy bo musiałbyś być zarejestrowany w tamtym kraju i tam nabyć prawo do zasiłku, pobrać 3 zasiłki i wrócić do kraju i szybko się u nas zarejestrować