Cześć!
Przeszukałam Internet, dzwoniłam na infolinię skarbówki, pytałam brytyjskiego księgowego, niestety nie udało mi się otrzymać jednoznacznej odpowiedzi, taki bajzel
Pracuje na etacie w Wielkiej Brytanii, wyprowadziłam się z Polski na stałe 2 lata temu. Chciałabym również zacząć dodatkową działalność na samozatrudnieniu (freelancing - tłumaczenia). Do współpracy z polskimi klientami i rozliczeniu w PLN chciałabym używać polskiego konta bankowego, a nie brytyjskiego (w celu uniknięcia przewalutowania, opłat za przelewy i całej tej papierologii). Pytanie: czy jest to możliwe i nie spowoduje to obowiązku podatkowego w Polsce, a także jak to rozliczyć w Wielkiej Brytanii?
Obawiam się, że polskie władze mogłyby zapytać skąd jest źródło dochodu.
Będę wdzięczna za wszelkie rady i sugestie, jeśli potrzebne są dodatkowe szczegóły albo pominęłam coś istotnego, to proszę dać znać. Dziękuję wszystkim!
Basia
Samozatrudnienie w Anglii, a przelewy na polskie konto 
