Obcokrajowiec w polskim AŚ - Forum Prawne

 

Obcokrajowiec w polskim AŚ

mam pytanie dotyczące osadzonego w AŚ w Polsce, który jest obcokrajowcem. Czy taka osoba od samego początku aresztowania ma tłumaczone wszystkie swoje prawa i obowiązki na język, którym się posługuje, czy trafia ona do celi ...



Wróć   Forum Prawne > Pomoc prawna z zakresu prawa publicznego > Prawo karne > Więziennictwo


Odpowiedz
 
09-11-2008, 13:55  
moni_biel
Początkujący
 
Posty: 6
Domyślnie Obcokrajowiec w polskim AŚ

mam pytanie dotyczące osadzonego w AŚ w Polsce, który jest obcokrajowcem. Czy taka osoba od samego początku aresztowania ma tłumaczone wszystkie swoje prawa i obowiązki na język, którym się posługuje, czy trafia ona do celi z Polakami czy też do innej, czy listy przesłane do takiej osoby są przetrzymywane dłużej ( ze względu na konieczność przetłumaczenia ich na język polski i "sprawdzenia" przez prokuratora) aż trafią do skazanego?Bardzo proszę o odpowiedż. Dziękuję.
moni_biel jest off-line  
10-11-2008, 18:12  
magnatex
Ekspert
 
magnatex na Forum Prawnym
 
Posty: 7.544
Domyślnie

Cała korespondencja tymczasowo aresztowanego jest tłumaczona z polskiego na język obcokrajowca i odwrotnie. Co za tym idzie, korespondencja ta idzie dłużej niż zwykła.

Co się tyczy osadzania, to obcokrajowcy są osadzani wraz z Polakami. Jeżeli w danym areszcie jest dwóch przedstawicieli tej samej narodowości, oraz nie są wspólnikami, to mogą się starać o łączny przydział do celi.
magnatex jest off-line  
11-11-2008, 11:02  
moni_biel
Początkujący
 
Posty: 6
Domyślnie

dziękuję bardzo za odpowiedż
moni_biel jest off-line  
11-11-2008, 13:37  
moni_biel
Początkujący
 
Posty: 6
Domyślnie

..a chciałam jeszcze zapytać czy ktoś tłumaczy takiej osobie jego obowiązki i prawa; i jaki ta osoba ma kontakt z wychowawcą( osoba ta nie zna polskiego)
Pozdrawiam
moni_biel jest off-line  
12-11-2008, 18:12  
moni_biel
Początkujący
 
Posty: 6
Domyślnie Obcokrajowiec osadzony w polskim AŚ

mam pytanie; czy obcokrajowiec, który jest tymczasowo aresztowany i przebywa w polskim AŚ będzie tu przebywał 3 miesiące, a potem zostanie deportowany do swojego rodzinnego kraju gdzie zostanie określona kara, czy też musi tu, w Polsce zapaść wyrok i z takim wyrokiem zostanie deportowany?
Dziękuję za szybką odpowiedż.
moni_biel jest off-line  
21-03-2009, 07:17  
Użytkownik
Gość
Domyślnie RE: Obcokrajowiec w polskim AŚ

znam przypadek (kobiety), kiedy to przestępstwo zostało popełnione na terenie RP i dziewczyna ta (praktycznie nie znająca j.polskiego), w czasie śledztwa korzystała z pomocy prawnej swego konsulatu, a karę (po zakończeniu śledztwa) odbywała w polskim zk. Obecnie jest już na wolności, Jessica (tak miała na imię) wyszła na pwz tydzień przede mną...
 
Odpowiedz

Podobne wątki na Forum Prawnym
Wątek
§ Obcokrajowiec (odpowiedzi: 1) Witam wszystkich, przepraszam jesli nie dobrze pisze po polsku, ale mam nadzieje ze bedziecie rozumiec. Jestem ojciec dziewczinka ktora ma prawie 6...
§ obcokrajowiec (odpowiedzi: 1) Witam. Obcokrajowiec posiada zdolność prawną, ale czy posiada też zdolność do czynności prawnych jeśli nie jest ubezwłasnowolniony i jest pełnoletni....
§ Obcokrajowiec. (odpowiedzi: 5) Witam. A więc mam pytanie do państwa, znalazłem się w następującej sytuacji. Mojej mamy partner jest obcokrajowcem,został wezwany do sądu i został...
§ Lokator obcokrajowiec (odpowiedzi: 9) Witam mam problem z lokatorka, no ale od początku. Właściciel domu podpisał zameldowanie stałe lokatorce z Ukrainy. Mieszka już bardzo długo. Teraz...
§ obcokrajowiec (odpowiedzi: 1) Czy obcokrajowiec z obszaru EU moze kupic w Polsce mieszkanie lub dom.
§ Dzieci a mąż obcokrajowiec (odpowiedzi: 1) Witam Szanownych Mecenasów. Mąż jest z kraju muzułmańskiego a tyle się słyszy o problemach Polek, matek dzieci w takich związkach. Wiem, że o...


Czasy w strefie GMT +1. Teraz jest 16:36.