Emerytura za granicą - Forum Prawne

67ebenista · 04-03-2008, 19:18

Witam,
pracuję w Niemczech ponad dwa lata, mój pracodawca płaci ode mnie pełną składkę emerytalną do niemieckiego ZUSu. Za trzy lub cztery miesiące chcę zaprzestać pracy w Niemczech i wrócić do Polski. Czy za okres ok 30 miesięcy mogę liczyć na jakąś emeryturę za okres tych 2,5 roku po osiągnięciu wieku emerytalnego. Nie wiem co mówi Prawo w tej kwestii, proszę o informację. Z góry dziękuję.
Robert

marian1 · 10-03-2008, 21:24

Cytat:

Osoby pracujące w krajach UE, Europejskiego Obszaru Gospodarczego i Szwajcarii, które tam odprowadzają składki na emeryturę, nabywają prawo do tego świadczenia w tamtych krajach. Jeśli więc ktoś pracuje w Wielkiej Brytanii i po kilku latach wróci do Polski, będzie miał w przyszłości prawo - po osiągnięciu wieku emerytalnego obowiązującego na Wyspach - do brytyjskiej emerytury.

Wysokość emerytury zależy od tego, w jakim kraju był zatrudniony Polak, jakie odprowadzał składki i jak długo pracował za granicą. Każdy kraj UE samodzielnie reguluje szczegóły dotyczące okresów uprawniających do uzyskania świadczenia, wieku emerytalnego upoważniającego do skorzystania z niego oraz wysokość emerytury - zauważa Zofia Czepulis-Rutkowska z Instytutu Pracy i Spraw Socjalnych. Podkreśla jednak, że Polacy w przyszłości nie powinni mieć problemów z otrzymywaniem zagranicznych świadczeń. Sprawy te regulują bardzo ściśle unijne przepisy - mówi. Dodaje, że oprócz dwóch najważniejszych rozporządzeń, które obecnie regulują sprawę wypłaty świadczeń między krajami UE, w przygotowaniu jest nowy akt prawny.

Można uzupełnić polski staż
Co ważne, okresy przepracowane za granicą ZUS będzie musiał wziąć pod uwagę, ustalając prawo do polskiej emerytury. Jest to szczególnie istotne w sytuacji, kiedy ktoś nie będzie miał w nowym systemie emerytalnym wymaganego minimalnego okresu ubezpieczenia (wynosi 20 lat dla kobiet i 25 dla mężczyzn).

Okres ten gwarantuje, że jeśli przyszły emeryt nie uzbiera odpowiednio wysokich składek, aby otrzymać minimalne świadczenie z ZUS, to do tego poziomu dopłaci budżet. Osoba, która przepracuje na przykład w Polsce 18 lat i po złożeniu wniosku do ZUS okaże się, że nie otrzyma świadczenia minimalnego, może uzupełnić konieczny okres ubezpieczenia latami przepracowanymi w krajach UE.

Ci, którzy już niedługo będą ubiegać się o emeryturę i będą ją mieli obliczaną przez ZUS na starych zasadach, też powinni pamiętać o tym, że pracowali za granicą i tam opłacali składki. Mogą oni uzupełniać swój staż latami przepracowanymi poza Polską.

Ta zasada działa też w drugą stronę. Polskim stażem ubezpieczeniowym można uzupełnić brakujący do uzyskania świadczenia staż w innych krajach UE.

Cytat:

Ile za pracę na Wyspach?
W Wielkiej Brytanii wiek emerytalny wynosi obecnie 60 lat dla kobiet i 65 lat dla mężczyzn. Jest jednak przesądzone, że będzie rósł w latach 2010-2020 i od 2021 roku wyniesie tyle samo dla obu płci. Nie jest też wykluczone, że nie wzrośnie później do 67 lat, a wiek ten będzie dotyczyć zarówno kobiet, jak i mężczyzn.
Osoby, które obecnie tam pracują, muszą brać pod uwagę to, że będą mogły ubiegać się o świadczenie po ukończeniu tego właśnie wieku.

Aby otrzymać najwyższe dostępne świadczenie z systemu podstawowego (większość pracowników jest dodatkowo ubezpieczona w planach zakładowych i systemie dodatkowym) w wysokości 82,05 funta tygodniowo, trzeba przepracować 44 lata. Czas pracy uprawniający do minimalnej emerytury (20,51 funta tygodniowo) wynosi 11 lat. Osoby, które przepracowały od 12 do 43 lat, otrzymują świadczenie proporcjonalnie do stażu pracy. Na przykład osoba o 22-letnim stażu pracy otrzyma 41 funtów.

Dla Polaka, który pracował w Wielkiej Brytanii 5 lat (opłacał tylko składkę do systemu podstawowego), a o emeryturę będzie się starać w Polsce po przepracowaniu kolejnych 35 lat (uzupełni nimi okres pracy wymagany na Wyspach), oznacza to, że będzie mieć prawo do brytyjskiej emerytury w wysokości 9,31 funta tygodniowo (około 250 zł miesięcznie). Wynika to z tego, że za 40 lat pracy tzw. teoretyczna emerytura wyniesie dla niego 74,5 funta (40/44 x 82,05 funta). Ponieważ przepracował w Wielkiej Brytanii 5 lat, to faktyczne świadczenie wyniesie 12,5 proc. (5/40) z kwoty 74,5 funta, tj. 9,31 funta. Miesięcznie da to kwotę około 40 funtów. Z kolei dla osoby, która przepracowała na Wyspach 10 lat, podstawowa emerytura wyniesie około 450 zł.

Gromadzić swoje pay slipy
Otrzymujemy od swojego pracodawcy pay slipy. Nie wiemy jednak, czy jest to wystarczający dokument do uprawnień emerytalnych. Dają go swoim pracownikom brytyjscy i irlandzcy pracodawcy. Przypomina polski pasek wynagrodzeń. Znajduje się tam informacja o składkach i podatkach odprowadzonych za dany okres zatrudnienia.

Cytat:

ZUS podaje, że taki dokument powinien wystarczyć w przyszłości, aby ustalić prawo do emerytury. Pracownicy Zakładu zdają sobie sprawę, że wiele osób pracujących za granicą nie wie, jakie dokumenty gromadzić, aby mieć w przyszłości prawo do emerytury. Najważniejszy dla zagranicznej instytucji wypłacającej emeryturę jest fakt, że za daną osobę została odprowadzona składka. Trzeba więc posiadać przynajmniej numer ubezpieczenia, który został jej nadany w okresie pracy za granicą. Najlepiej jednak mieć dokumenty poświadczające okresy zatrudnienia - świadectwa pracy, (contract) paski wynagrodzeń czy zagraniczne zeznania podatkowe: -(P60 lub P45) z Inland Revenue.

Gdzie należy składać wnioski?
Zakład Ubezpieczeń Społecznych wyznaczył 6 oddziałów, które współpracują z odpowiednimi instytucjami odpowiedzialnymi za wypłatę emerytur i rent w poszczególnych krajach Unii. To tam osoby mieszkające za granicą lub mające okresy pracy poza Polską powinny składać wnioski o emeryturę. Oddziały te znajdują się w Nowym Sączu, Tarnowie, Łodzi, Opolu, Szczecinie i w Warszawie.

Każdy z nich odpowiada za obsługę osób, które mają wyłącznie polskie okresy ubezpieczenia, ale mieszkają na terenie innych krajów albo mieszkają w Polsce lub za granicą i mają okresy ubezpieczenia polskie i zagraniczne, z tym że każdemu z nich przyporządkowane są różne kraje.

Oddział w Warszawie odpowiada za ustalenie świadczeń dla osób, które mieszkają lub pracowały w Belgii, Francji, Holandii, Irlandii, Luksemburgu oraz Wielkiej Brytanii. Dokładne adresy tych placówek i numery telefonów do nich można znaleźć na stronie http://www.zus.pl
_________________
Nie ma takiej dobrej rady, której nie można by obrócić na swoją zgubę

http://www.zus.pl/pliki/poradniki/porad21.pdf

http://www.zus.pl/default.asp?p=1&id=1091

marian1 · 10-03-2008, 21:56

Czy posiadasz legitymacje (sozialversicherungsausweis ) co roku ubezpieczalnia Niemiecka przysyła rozliczenie rentowe lub pobierz to przy zwolnieniu będziesz potrzebowal.

67ebenista · 11-03-2008, 16:33

Dzięki za obszerną odpowiedź. Mam wszystkie dokumenty potwierdzające wpłacanie składki do niemieckiego ZUSu, Sozialversicherungsausweis też mam.
Pozdrawiam
Robert

marian1 · 12-03-2008, 13:53

[cytat:1h4ma6cu]Krystyna Świtakowska, kierownik referatu przyznawania świadczeń w wydziale umów międzynarodowych ZUS w Opolu: W UE obowiązuje zasada koordynacji świadczeń. Dopiero co najmniej 12 miesięcy ubezpieczenia emerytalno-rentowego za granicą uprawnia do odpowiedniej części świadczenia z tamtego kraju.

Gdy ktoś pracował trochę w Polsce, a potem kilka lat w Niemczech, dostanie trochę polskiej, a trochę niemieckiej emerytury?

- Dokładnie. Uwzględnione zostaną oba okresy pracy przy ustalaniu uprawnień do polskiego świadczenia. Może się okazać, że kobieta, która u nas nabyła prawa do emerytury, tam jeszcze ich nie ma. Przykład: pani ma 55 lat i u nas ma wcześniejszą emeryturę. Wliczyliśmy jej do uprawnień czas pracy w Niemczech. Płacimy jej polską część emerytury, a niemiecką dostanie dopiero wtedy, gdy tam nabędzie praw emerytalnych.

Gdzie załatwiać taką międzynarodową emeryturę?

- Osoba mieszkająca w Polsce i mająca niemieckie okresy ubezpieczenia może
złożyć wniosek w swoim oddziale ZUS, ale musi wskazać czas pracy za granicą i wypełnić formularz E 207 lub bezpośrednio przekazać wniosek do wydziału realizacji umów międzynarodowych w Opolu. ZUS w Opolu jako jednostka wyznaczona do realizacji rozporządzeń EWG nr 1408/71 i 574/72, dotyczących koordynacji systemów zabezpieczenia społecznego, przekazuje dokumentację do niemieckiego odpowiednika. Strona niemiecka rozpoznaje wniosek i wydaje decyzję.

Zakład Ubezpieczeń Społecznych
Oddział w Opolu
Wydział Realizacji
Umów Międzynarodowych
ul. Wrocławska 24
45-701 Opole
Numer telefonu:
+ 48 (077 451 1 7 58
+ 48 077 451 17 61
+ 48 077 451 16 81[/cytat:1h4ma6cu]

paulina66 · 22-04-2010, 13:20

Dzien dobry!

Mam nadzieje,ze ktos pomoglby mi rozwiazac ponizszy problem...Mieszkam obecnie poza granicami Polski a konkretnie w Hiszpanii.Przepracowalam w Polsce 16lat i moje pytanie brzmi: Czy te przepracowane w Polsce lata beda mi sie wliczaly do Hiszpanskiej emerytury?I na jakich zasadach beda one uznawane?Czekam na odpowiedz!Pozdrawiam Paulina

pikap · 11-07-2010, 23:29

Pani Paulino66, polskie lata pracy będą Pani się wliczały do emerytury hiszpańskiej jako krajów unijnych, ale na emeryturę przejdzie Pani według zasad hiszpańskich, tzn. wiek kobiet tam. Powinna Pani z ZUSu w Polsce wybrać dokumenty potwierdzające Pani składki emerytalno-rentowe, jeżeli są zaksięgowane na Pani koncie. To zależy w jakich latach Pani pracowała w Polsce. Z ZUSem polskim jest trudna sprawa i długo to trwa. Na pewno będzie dużo niejasności i dokumentów do poprawienia przez Panią. Proszę zwrócić się do ZUSu w miejscu zamieszkania Pani w Polsce z pismem o potwierdzenie decyzją o Pani ubezpieczeniu społecznym w latach pracy zawodowej. Potem ZUS będzie Panią prowadził, przez załatwienie tej sprawy. Życzę wytrwałości i powodzenia. Pozdrawiam!

Lena2 · 29-09-2011, 21:09

U mojego taty sprawa jest troszku inna m.in.mieszka w Polsce i tam wypracował sobie 42 lata pracy, nie długo będzie ubiegał sie o emeryture,my -czyli dzieci mieszkamy w De,jako obywatele Niemiec z obywatelstwem niemieckim.Takie tez tato posiada i z tego tutułu chciałby ubiegac sie w DE.o emeryture niemiecką.Czy ktos mogłby udzielic mi odpowiedz jakie są realne szanse na uzyskanie emerytury i jak to miałoby wyglądac.

Dodam ze nie pracował nigdy w Niemczech, tutaj mieszkała babcia,a On ozenił się z Polką i wyjechał do Polski i tam przebywa do dnia dzisiejszego.

Off173 · 27-01-2012, 22:48

Witam,
Od kilku lat pracuje we Francji i za parę miesięcy osiągnę francuski wiek emerytalny (obecnie dla mnie 60 lat i 6 miesięcy). Chciałbym przejść na francuska emeryturę i wrócić do kraju - czekać 5 ~ 7 lat na polską emeryturę, pobierając tylko francuską.
Jest to możliwe?

marian1 · 28-01-2012, 10:27

Lena2
Niemcy nie dają emerytury za samo posiadanie obywatelstwa niemieckiego
Jeżeli pracował tylko w Polsce emerytura z Polski.

marian1 · 28-01-2012, 10:33

Off173
Ile masz przepracowane lat we Francji
Z Francji otrzymasz emeryturę za przepracowane tam lata pracy.
A z Polski za przepracowane tu lata pracy.

lukasuwb · 23-03-2012, 12:43

Mam takie pytanie. Np mieszkając za granicą i pracując również za granicą . na wyspach etc. kraje Unii pomijając fakt o nabywaniu emerytury tam po odpowiednim wieku czy jest możliwość opłacania składek tutaj w Polsce i nabyć prawo do polskiej emerytury czy tylko w razie założenia np działalności ?

lukasuwb · 23-03-2012, 20:27

???

marian1 · 23-03-2012, 22:08

lukasuwb
Pracując na wyspach tam podlegasz ubezpieczeniu emerytalnemu,
po powrocie do Polski te lata są wliczane do Polskiej emerytury.

lukasuwb · 24-03-2012, 12:22

Ok sory że na raty, ale czy to znaczy że jeśli dobrze zrozumiałem ostatnie zmiany minimum 25 lat ubezpieczenia dla mężczyzn i te właśnie lata pracując w Anglii mi się wliczają po powrocie do kraju .... natomiast oczywiście pomimo wliczania lat emerytura będzie uboższa o składki emerytalne których nie płaciłem w Polsce dobrze rozumiem ?