P
paulaprawo92
Nowy użytkownik
- Dołączył
- 10.2013
- Odpowiedzi
- 19
Witam mam pyt. Maloletnia Nikola jest reprezentowana przez Niemiecki dom dziecka ktory wystepuje jako jej przedstawiciel ustawow w sprawie o alimenty. Do komornika wplynal wniosek o wszczecie egzekucji na podstawie niemieckiego orzeczenia o sciganie dluznika zamieszkalego w Polsce (wniosek zlozony za posrednictwem Ministerstwa Sprawiedliwosci). Niestety wniosek zawiera braki formalne, MS umywa rece i wzywa do wezwania bezposrednio zagranicznego wierzyciela, ktory nie zna j.polskiego. I pytanie : czy komornik jako organ egzekucyjny musi wezwac wierzyciela w jego jezyku ojczystym (czy do polskiego wezwania musi byc zalaczone tlumaczenie) ?