Blog/Strona informacyjna o grze

Dzień dobry.
Weźmy za przykład grę multiplayer o nazwie XYZ, która nie jest moja, oraz która posiada swoją stronę wraz z grą do pobrania.

Czy legalne jest otworzenie bloga o przykładowej nazwie XYZ-polska.pl na której będą zawarte posty oraz informacje z bierzących wydarzeń związanych z tą grą, jak i przetłumaczone na polski i wklejone jako "przetłumaczone cytaty" wraz z ich źródłem oczywiście wiadomości od twórców? Czy będę musiał uzyskać od nich pozwolenie na prowadzenie takiej witryny ( nie ukrywam że jest to większa produkcja i bardzo znikome szanse że dostanę w ogóle odpowiedź )?

Bardzo dziękuję za każdą odpowiedź.

Jeśli będzie można zakwalifikować Twój blog jako prasę to będziesz mógł korzystać z licencji ustawowej zawartej w Art. 25. Prawa autorskiego ale tylko w zakresie tam określonym. W przeciwnym przypadku musisz posiadać odpowiednia zgodę na rozpowszechnianie tłumaczeń.