Brak zapłaty za tłumaczenie a prawa autorskie

Dzień dobry,

otrzymałem zlecenie od zaprzyjaźnionej firmy dotyczące przetłumaczenia kilkudziesięciu stron tekstu. Kontakt telefoniczny + e-mail z przesłaniem tekstu i informacją, że to pilne. Po dokonaniu przetłumaczenia odesłałem tekst, lecz pomimo wielu wezwań nie otrzymałem wynagrodzenia. Po pewnym czasie przesłałem fakturę VAT za wykonaną usługę, do dnia dzisiejszego nie otrzymałem wynagrodzenia. Martwi mnie, że umowa była zawarta ustnie i nie ma zbyt mocnych dowodów na jej treść.

Czy miało w tym przypadku miejsce naruszenie praw autorskich i w związku z tym jest możliwe żądanie dwu lub trzykrotności wynagrodzenia zgodnie z art. 79 ust. 3 pkt. b ustawy o prawach autorskich?

Czy lepiej składać pozew w związku z niewywiązaniem się z umowy przez zamawiającego?

Z góry dziekuje za pomoc.

Brak zapłaty nie stanowi naruszenia praw autorskich.
Wezwij listem zpo do dokonania zapłaty, podaj nieprzekraczalny termin po którym będziesz dochodził jej na drodze sądowej. Poinformuj przy okazji, zleceniodawca w tym momencie korzysta z Twojego opracowania na podstawie licencji domniemanej, pięcioletniej. Po tym terminie korzystanie będzie bezprawne ze wszystkimi z tym związanymi skutkami.

Dziękuje za pomoc.

Jeszcze jedno pytanie: jak z ewentualną właściwością miejscową? Dłużnik mieszka na drugim końcu Polski. Miejsce oddania długu, czyli moja siedzibą?

Art. 27. Kodeksu postępowania cywilnego.

LeszsekS, dziękuję za pomoc.

Jeszcze jedno ostatnie pytanie: nie było do końca ustalonej ceny za tłumaczenie. W przypadku kwestionowania w sądzie przez dłużnika wysokości wynagrodzenia ewentualny biegły może wycenić jakie powinno być wynagrodzenie za wykonane tłumaczenie?