Czy sąd musi nas powiadomić o swojej decyzji?

Witam.
Wie ktoś czy sąd musi powiadomić obywatela o swojej decyzji???
Mianowicie o zamianie kary grzywny na pozbawienie wolności??
w 2008r. mój chłopak dostał mandat na 700 zł.
Nie mieliśmy z czego zapłacić, przyszedł komornik a później pismo, że umarza postępowanie komornicze.
Drogą pantoflową dowiedziałam się, że w takim przypadku można zapłacić jak się sytuacja materialna poprawi.
Ostatnie rozliczenie ze skarbówki przyszło normalnie, więc sądziliśmy, że już skarbówka wzięła swoją należność.
Miesiąc temu chłopaka poszukiwała policja gdy zgłosił się na komisariat z pytaniem o co chodziło to nikt nic nie wiedział. Ale 2 tygodnie temu pojawili się ponownie, okazało się, że sąd zamienił mandat na kare 20 dni pozbawienia wolności. Nic o tym nie wiedzieliśmy, bo nie dostaliśmy żadnego pisemka z sądu. A gdy próbowaliśmy wytłumaczyć to funkcjonariuszom to tylko sobie kpili powtarzając tak, tak, każdy mówi, że nic nie wiedział.
Sedze, że ktoś inny mógł to postanowienie o ile było wysłane odebrać. Jak to sprawdzić??
Nie chce żeby takie sytuacje się powtarzały.
Proszę o odpowiedź.